英汉例句

• It was hard to read too much into either game of Liverpool「s Asian tour - Rafael benitez used 26 players against Thailand and 24 against Singapore.

  我们很难对利物浦亚洲之行的任何一场比赛进行解读——贝尼特斯对泰国时用了26名球员，对新加坡时用了24名球员。

• It is easy to read too much into the gain in share prices.

  人们易于去关注股价的上涨。

• The Edith Piaf song Je Ne Regrette Rien features in the film but Chris says people should not read too much into it.

  伊迪丝琵雅芙的歌曲济氖Regrette璃园特色的电影，但克里斯说，人们不应该把它解读太多。

• Lamar Odom was not selected to be a captain, although Jackson said not to read too much into it.

  奥多姆没有被选上队长，而杰克逊也没有对此说太多。

• Lest we read too much into INQ」s decision, we should recall that the phone maker「s devices have limited carrier support and are not yet available in the United States.

  未免我们过多关注INQ的决定，我们应该记得手机制造商的设备限制载体的支持，这在美国还是不被允许的。

• Please don」t read too much into the pace of version number changes - they just mean we are moving through release cycles and we are geared up to get fresher releases into your hands!

  请不要对我们的版本号变化太快产生误解——这只是意味着我们正在通过发布周期，将新鲜的版本送到你们手中。

• Long multiple choice questions can also cause analysis paralysis. Students may try to read too much into the question and spin themselves into total confusion.

  篇幅长的多项选择题也会导致分析瘫痪。学生们会过度解读问题，从而使自己陷入迷惑而无法自拔。

• If you「re facing a multiple choice, resist the tendency to read too much into the questions and answers.

  如果你面临的是多项选择，就得避免在题目和答案上想得过多的趋势。

• And a spokesman for the Imperial war Museum, which organized and dubbed the reunion a 「wartime romance,」 cautions people should not read too much into the fact Batstone never married.

  帝国战争博物馆促成了两人的见面并把两人的往事称为「战时浪漫史」，但一位博物馆的发言人提醒人们不应该对巴斯滕尚未结婚一事过于关注。

• Not that we should read too much into both events, but the instances remind me how much both companies could benefit by forming a partnership.

  尽管说我们对此不应该过度解读，但这两场活动也提示出：这两家公司携手合作对彼此都有好处。

• In such circumstances, it would seem premature for the defenders of one of Moscow」s oldest forests to read too much into Mr Medvedev「s words.

  在这种情况下，莫斯科最古老森林的守护者们想从总统梅德韦杰夫的话中读出太多深意看来是不够成熟的举动。

• But the sample size of the household survey is quite small, which means that it would be unwise to read too much into any one aspect of the report.

  但是入户调查的样本容量太小了，这意味着不能很好的理解报告的任何一个方面。

• Men hate the fact that women read too much into things and deliberately create complications even when there is nothing to worry about.

  男人讨厌女人总是想太多，故意无中生有、莫名忧愁。

• Investors shouldn」t read too much into Buffett「s recent sales.

  投资者们不应该过度曲解巴菲特最近的卖出股票行为。

• Long multiple choice questions can also cause analysis paralysis. Students may try to read too much into the question and spin themselves into total confusion.

  篇幅长的多项选择题也会导致分析瘫痪。先生们会过度解读成绩，从而使本人堕出神惑而无法自拔。

• Students may try to read too much into the question and spin themselves into total confusion.

  学生们会过度解读问题，从而使自己陷入迷惑而无法自拔。

• Don」t read too much into what she says.

  不要在她的话里加进太多自己的理解。

• 「In my physiological analysis of how that dunk happened, don「t read too much into it,」 Jackson said.

  「我根据生理知识分析那个扣篮是怎么发生的，我觉得不可思议」杰克逊说。

• It」s dangerous, of course, to read too much into an overheard conversation between fans but they do represent something of the local mentality.

  对球迷之间相互交谈的只言片语作过多解读当然是很危险的，但是他们某种程度上确实代表了当地人的心态。

• The chances are you will be seized within 10 miles from your home, though you shouldn「t read too much into that as most journeys are less than 10 miles from someone」s home.

  在离家10公里之内的地方你有可能被绑架。尽管你不太明白这个含义因为大多数旅行都在离家10公里以内。

• If you「re facing a multiple choice, resist the tendency to read too much into the questions and answers.

  如果你有过度思考的趋势，就得在回答开放式测试题时，对自己执着于多种可能性时进行管理。

• You read too much into it.

  你太多心了吧。

• However, the parts of an IP address do not correspond directly to sub-domain names, so don」t read too much into the pattern.

  但IP地址的各个部分与子域名并不一一对应，所以不必对IP地址的模式了解过多。