if you’ve been a little lax about keeping up lately, take some time to read up on current trends and the happenings in your industry.

如果你对跟进形势略有松懈，花点时间去阅读自己行业的最新发展趋势，了解所发生的事情。

it only takes a few minutes to read up on recent recalls.

读读最近的召回清单只需花几分钟时间。

read up on business: the fact that you’re reading this blog is a good sign — you can get a ton of information about running your freelance business online.

研习商务：事实上，你阅读这篇博客是一个好的现象，因为从中你可以知道许多关于自由职业者如何经营自己事业的信息。

you might not realize it when you send a 「leave me alone」 message, so read up on how to look approachable.

当你发出「别理我」的信号的时候，你可能都没有意识到，所以要仔细研修如何让你的看起来很有亲和力。

if you「re new to xml parsing, you might want to read up on sax and dom first through online sources or skim through my book (see resources).

如果您完全不懂xml解析，那么可能需要首先阅读在线参考资料中有关sax和dom 的信息，或者浏览我的书（参阅 参考资料）。

read up on how to pick up girls for more information.

到《如何追求女孩子》一书了解更多吧。

this guy had read up on xp and was pretty much in favor of it.

那个家伙研读过极限编程，并且对之很赞同。

definitely prepare: if you know what team you’re interviewing with, make sure you read up on that product.

一定要準备的问题：如果你知道面试你的团队是做什么的，那么一定要好好了解下他们的产品。

in the meantime, go ahead and read up on gstreamer if you aren」t familiar with it.

同时，如果您不熟悉gstreamer，请继续阅读相关知识。

learn a few words in the native language, be open to cultural differences, and read up on the area before your trip so you「re sensitive to issues of dress and behavior.

学些当地的土话，对当地文化的不同保持一种开放的心态。在旅行之前读一些当地服饰和风土人情的介绍文章，这样就可以知道如何做到入乡随俗。

do your homework and read up on all of these products.

做功课研究一下上面提到的产品。

if you want to read up on the dom, visit resources to find several relevant links.

如果希望了解dom，参考资料 中提供了几个有关的链接。

read up on active listening skills.

积极倾听技巧深入阅读。

this is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety (see links below) before heading out into dangerous traffic.

这是一个无需用脑的事，但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识（参见下面的链接）。

when deciding where to go, should the consumer need to read up on hundreds of destinations before finding out the airport code to put into a search box?

当决定到哪里旅行时，用户是否必须查阅几百个网站，然后才能找到某个机场的代码以输入搜索框中？

he did not read up on his handicap.

他并没有深入的了解自己的残疾。

set your laptop up somewhere near your router, connect it with network cable, then read up on how to set up your system to run 「headless」 with any os and only when you wake it up.

把你的笔记本电脑安置在你路由器的附近，使用网线将其连接起来，而后了解如何设置你的系统，以使得它在任何的操作系统中都可以不用人控制而引导起来。

fearful of making a costly mistake, i decided to read up on procedures and standards on the federal office of personnel management web page.

害怕犯下会造成重大损失的错误，我决定好好读一下《联邦办公室工作人员管理》网页上面的规程和标準。

for instance, if your financial adviser recommends investing in commodities, read up on recent news affecting the commodities markets and then search out an expert and ask questions.

比如，如果你的财务顾问建议投资大宗商品，那么，你应读读近期影响大宗商品市场的有关新闻，然后找位专家咨询一下。

i have decided to give you the results so that you read up on the book so that we can more talk about the physics rather than on the derivation.

所以我这里只写出结果,过程请参阅课本,这让我们能有更多时间探讨物理本身,而不是繁琐的推导。

you can read up on the l atest spec for kml (version 2.2 at present) or learn more about how to integrate kml with the google maps api, virtual earth, or openlayers.

你可以研读最新的kml规范 (当前是2.2版)或者学习如何让kml与google地图api、虚拟地球或者openlayers 集成。

read up on the differences of various mobile browsers.

了解不同移动浏览器的区别。

if you search for 「baseball」 and then remember you want to read up on the red sox, you can start a new search from the 「baseball」 search results page.

如果你搜索「棒球」，然后记住你想要去在红袜上阅读，你就可以从「棒球」的搜索结果中开始新的搜索。

martin eden, the first thing to-morrow you go to the free library an」 read up on etiquette.

马丁·伊登、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。