英汉例句

• Indeed, inflation is now the major concern among institutionalinvestors, and real assets offer agood hedge; the CIC has clearly been taking advantage of this.

  事实上，通货膨胀现在成了主要的金融投资家的担心，实业资产成为好的避风港；中投很显然利用了这一点。

• Rising commodity prices feed into rising real estate prices, as investors rush to buy real assets that are expected to keep up or even exceed the rate of inflation.

  大宗商品价格上涨对房地产价格上涨起到了推波助澜的作用，因为投资者为了跟上或跑赢通胀，纷纷出手购买房产。

• The allocation of the SDR can be shifted from a purely calculation-based system to one backed by real assets , such as a reserve pool, to further boost market confidence in its value.

  此外，为进一步提升市场对其币值的信心，SDR的发行也可从人为计算币值向有以实际资产支持的方式转变，可以考虑吸收各国现有的储备货币以作为其发行準备。

• Later, if the firm doeswell, the real assets generate cash inflows which more than repay the initialinvestment (arrow 3).

  然后，如果公司运作良好，实物资产创造出的现金回报额将超过偿还当初的投资金额（箭头3）。

• This paper oppugns this assumption and puts forward that real assets are different from financial assets because of their different markets and intrinsic values.

  实物资产与金融资产存在有市场机制和内生价值的不同，二者的价格行为模式并不一定是完全一样的。

• We stated earlier that real assets determine the wealth of an economy, while financial assets merely represent claims on real assets.

  如前文所述，实物资产决定一个经济体的财富，而金融资产只不过代表对实物资产的权利主张。

• So investors「 returns on securities ultimately come from the income produced by the real assets that were financed by the issuance of those securities.

  因此，投资者的证券回报最终来自证券发行所募资金购买的实物资产创造的收入。

• We will distinguish real assets from financial assets and capitalinvestment decisions from financing decisions.

  我们将区分实物资产和金融资产、资本投资决策和融资决策的不同之处。

• Buy yourself real assets that will go up.

  买些会涨价的实体资产。

• While real assets generate net income to the economy, financial assets simply define the allocation of income or wealth among investors.

  实物资产为经济体创造凈收入，但金融资产只是确定收入或财富在投资者之间的分配。

• Yale allocated just 10% to U.S. equities and 4% to fixed income, with 15% in foreign equities and 29% in so-called real assets as of June 30, 2008.

  截至2008年6月30日，耶鲁大学仅配置了10%的美国股票，4%的固定收益证券，另有15%的国外股票和29%的所谓不动产。

• Real option is an option to deal with real assets without compulsory.

  实物期权是对实物资产的不带义务的选择和处置的权利。

• Virtually all real assets involve some risk.

  几乎所有的实物资产都存在风险。

• Don」t be fooled, it takes real assets and resources to activate an audience to win challenges.

  不要被愚弄，这是通过真正的资产和资源去应对挑战。

• To obtainthe necessary money, the corporation sells claims on its real assets and on thecash those assets will generate.

  为了筹集足够的资金，股份公司出售实物资产以及这些资产将会创造出的现金的索取权。

• Broker-dealer holding futures company's enterprise value consists of real assets value and option value.

  券商控股型期货公司的企业价值由其现实资产的价值与期权价值两部分组成。