英汉例句

• both the real effective exchange rate and the bilateral rmb rate against the dollar have been relatively stable in recent years.

  两者的实际有效汇率与双边关于人民币汇率人民币兑美元汇率一直比较稳定，在近几年。

• we started the reform in the rmb exchange rate regime in july 2005. and since then the rmb has appreciated by 21% against the us dollar. the real effective exchange rate of the rmb rose by 16%.

  人民币汇率形成机制改革是从2005年7月份开始的，到现在人民币的币值对美元升值21%，实际有效汇率升值16%。

• in any case, as chart 1 below shows, there has been a steady appreciation of the real effective exchange rate of the yuan since the beginning of 2005.

  如下表一所示，无论如何自2005年开始以来人民币实际有效汇率一直都在稳步升值。

• the depreciation of rmb「 real effective exchange rate significantly promotes economic growth and its effect tends to be higher.

  人民币实际有效汇率贬值的经济增长效应显着存在，且有提高趋势。

• one currency gauge that adjusts for purchasing power is the real effective exchange rate index compiled by the bank for international settlements.

  国际清算银行(bis)编制的经购买力调整的汇率衡量指标是一个能够真正有效地反映汇率情况的指数。

• since 1994, the real effective exchange rate of the chinese yuan has appreciated by 57.9% against the dollar.

  现在同1994年相比，人民币的实际有效汇率升值57．9％。

• when the real effective exchange rate of rmb volatility is between 15% and 20%, the growth of the gross domestic product is around 9%.

  当人民币实际有效汇率波动在15%-20%之间时，国内生产总值的增长幅度在9%左右。

• the depreciation of rmb」 real effective exchange rate significantly promotes economic growth and …

  人民币实际有效汇率贬值的经济增长效应显着存在，且有提高趋势。

• the results show that china「s trade balance is significantly related with the expectation of rmb appreciation after controlling the movement of real effective exchange rate and abroad market demand;

  研究结果表明，在控制人民币实际汇率变动和国外市场需求变动之后，我国贸易差额与人民币升值预期之间的相关关系非常显着；

• years of falling prices in japan combined with modest inflation elsewhere mean the real effective exchange rate is below its average since 1990 (see chart 2).

  日本常年的价格下滑加上其他国家的温和通胀意味着实际有效汇率低于1990年以来的平均水平。

• the research subject of this thesis is the effect of change of rmb real effective exchange rate on china」s economic growth.

  因此，本文在检验人民币汇率对中国经济增长影响的时候采用的是人民币实际有效汇率。

• the rising of rmb real effective exchange rate is unfavorable for developing hunan「s foreign trade and attracting foreign investment.

  人民币实际有效汇率上升（即人民币升值）不利于湖南进出口贸易的发展，也不利于引进外资。

• years of falling prices in japan combinedwith modest inflation elsewhere mean the real effective exchange rate is belowits average since 1990 (see chart 2).

  自1990年以来（见表2），日元连年贬值加上其国内温和的通货膨胀使得日元实际汇率低于平均值。

• empirical analysis results prove that the ascending of real effective exchange rate is good for export structure upgrade, but its role on import structure is disappointing.

  通过实证论证实际有效汇率的升值有利于我国出口结构的升级，但对进口结构升级影响并不显着。

• thirdly, the international competitive power of china affecting rmb real effective exchange rate has obvious j-curve effect.

  中国国际竞争力在对人民币实际有效汇率进行解释时存在明显的时滞效应。

• the depreciation of rmb」 real effective exchange rate promotes economic growth, while economic growth doesn「t bring the appreciation of rmb」 real effective exchange rate.

  人民币实际有效汇率与经济增长的关系体现为人民币实际有效汇率贬值促进经济增长，而不是经济增长导致人民币实际有效汇率升值。

• the real effective exchange rate is the weighted average of a country「s currency relative to a basket of other major currencies adjusted for the effects of inflation.

  实际有效汇率是指剔除通货膨胀的影响，一国货币与一篮子其他主要货币的加权平均值。

• the real effective exchange rate of rmb rose by 16%. here i would like to point out that between july 2008 and february 2009 in the midst of raging economic crisis, the rmb did not devalue.

  我这里特别强调指出，就是2008年7月到2009年2月，也就是世界经济极为困难的时期，人民币并没有贬值，而实际有效汇率升值14.5%。

• as is proved, real effective exchange rate appreciation will contribute to improving our country」s industrial structure in the long run, though it brings some short-term pressure on employment.

  总体上来看，人民币有效汇率的上升将有助于长期改善我国的产业结构，但短期会造成一定的就业压力。

• and since 1994, the real effective exchange rate of the chinese yuan has appreciated by 57.9% against the dollar.

  那么现在同1994年相比，人民币的有效汇率升值57.9%。

• the real effective exchange rate of rmb had been falling for five months. the statistics of asian bank showed that the real effective exchange rate of rmb went down by 4.5% in the first seven months.

  而在这之前，人民币的实际有效汇率已经连续5个月贬值，亚行统计数据显示，今年前7个月人民币实际有效汇率下跌了4.5%。

• and you can see that china's real effective exchange rate has scarcely moved since that time; there has been a little appreciation, but nothing dramatic.

  而人民币实际有效汇率从那时起几乎没有起伏；只有小幅升值，幅度不大。