英汉例句

• through analyses of relativity on coal quality and mineralogy and elements, summarized geological reasons caused differences between norm al and trace elements in the two types of coal.

  通过煤质特征、矿物学和元素的组相关性分析，概括了引起这两种类型煤常量和微量元素之间差弄的地质原因。

• it can be seen from the distribution of the pollutants that the industrial pollutants from the river adjacent to taihu lake is one of the important reasons caused the eutrophication of taihu lake.

  其分布表明入湖河道中排放的工业污染物的流入是导致太湖水富营养化的一个重要因素。

• there are many reasons caused this investment fever with upswing and without end .

  出现这一高涨不止的投资热有许多缘由。

• damage repair for deck paving is introduced. some reasons caused the damage in deck paving is analyzed. the recommendation on improvement in paving design of flexible and stiff deck is given.

  介绍了桥面铺装病害的修复方法，并分析了桥面铺装施工工艺中可能引发病害的几种原因。

• analyses each reasons caused quality defect of concrete road surface, points out the solved methods.

  分析了造成混凝土路面质量缺陷的各种原因，并针对原因提出了具体解决方案。

• the salas and the tus are similar to some aspects, but their economical consciousness are different, the reasons caused various.

  撒拉族和土族在有些方面较为相似，但其经济意识却颇为不同，造成这种不同的原因是多方面的。

• there are many reasons caused it.

  产生这种转向的原因有以下几点。

• through analysing the reasons caused the healthy level of village residents decrease, the characteristics of regional economy and social development of gansu province are revealed.

  通过分析农民健康水平低下的原因，揭示了甘肃区域经济及社会人文发展的特点。

• the reasons caused this reform are the voices from society, and self-exam of judicial system.

  导致这种变革的原因是多方面的，其中既有社会的呼声，也有司法体系内部的反省。

• should the delivery be delayed for reasons caused by the purchaser and storage be required, the goods will be stored at the purchaser「s risk and expense.

  如果由于买方原因要求延迟发货，由买方承担设备仓储的费用和风险。

• then, we analyze the reasons caused the peak in little angle.

  然后，我们重点分析了小角度峰值产生的原因。

• the reasons caused the temperature cracks in masonry concrete buildings are analyzed and discussed.

  分析和论证了砖混结构房屋温度裂缝出现的原因。

• reasons caused the deformation of bank slope are analyzed as well as the impacts of bank slope deformation on pier structure, which provide good references for similar works.

  近几年天津港突堤转角处的高桩码头岸坡变形比较明显，岸坡变形导致了码头后方接岸结构出现明显的错位、变形等破坏情况，严重影响了码头结构安全。

• based upon analysis of the reasons caused the cracks in reinforced concrete pool chemical grouting measure is proposed to mend those cracks and good effects are acquired.

  分析了某水池工程混凝土结构裂缝产生的原因，通过采用化学灌浆的方法修补裂缝，最终取得良好的效果。

• this paper researched the present polluted situation and the reasons caused it. furthermore, discussed the necessity and possibility of promoting cleaner production.

  本文对太原市环境污染的现状和原因进行了深入的分析，进一步论述了推行清洁生产的必要性。

• methods from the reasons of high prices of medicine, the reasons caused high cost of medicine care were analyzed.

  方法从造成药价虚高的原因入手，分析「看病贵」的原因。

• the paper says that various reasons caused this problem.

  本文认为，造成这一困境的原因是多方面的。

• because before all sorts of reasons caused my english result are not always very good, but i already started to note this question now the flaw.

  由于以前的种种原因导致我的英语成绩一直不是很好，但是我现在已经开始注意到这个问题的缺陷。

• many reasons caused this gaps, the main reason is that the performance of the intermediate service platform is worse.

  造成这种差距的原因是多方面的，最主要的原因是中间业务平台的通用性能比较差。

• the test, calculation and optimization are carried out for various coals and the reasons caused different performance index of them are analyzed.

  通过对多品种煤进行化验、计算和优化，分析了其特性指标之所以差异很大的原因。

• the relatively low wage growth rate of urban residents in china, the uncertain income of rural residents and urban-rural income gap are other reasons caused the lack of residents consumption demand.

  中国城镇居民工资增长速度的相对落后、农村居民收入的不确定性和城乡居民收入差距的扩大是引起居民消费需求不足的另一原因。

• the article proposes some reasons caused by ambiguity in two languages. it offers much help to the study of machine language understanding and machine translation.

  文章给出了英汉两种语言中某些岐义现象产生的原因，对英汉语文章的机器理解及机器互译提供了有益的启示。

• the main reasons caused the accumulation of soil salt and nutrients are the special environment condition of greenhouse and the surfeit use of fertilizer.

  日光温室特殊的环境条件以及过量施用化肥是土壤盐分累积和养分富集的主要原因。

• therefore, a lot of reasons caused many persons」 misunderstanding: they give highly moral expectation on college students;

  然而，造成这些误读有诸多原因：社会对大学生一直寄予了过高的道德期望；

• in this paper the reasons caused the outside wall leakage are briefly introduced and according to those causes several leakage types of outer wall are illustrated.

  简要介绍了建筑物外墻渗漏水的主要原因，并针对其原因列举了若干种类型的渗漏水现象。

• this paper clarifies the meaning, current status and reasons caused by library human resource management, and puts forward new concept and measure of library human resource management.

  笔者阐述了图书馆人力资源管理的内涵、现状及产生原因，并提出了图书馆人力资源管理的新理念及新举措。

• this paper indicates the definition of the chart datum and analyzes errors and reasons caused by differing from the chart datum.

  简述了深度基準面的概念，分析了海图深度基準面不统一造成的误差及其形成原因。

• the reasons caused seal and slippage failure are complicated, the most important factor was the thread gluing reduced the intensity and the sealing property of the thread joint.

  造成密封和滑脱失效的原因较为复杂，最重要的因素是螺纹粘扣降低了螺纹联接的强度和密封性能。