英汉例句

• the german city of augsburg recently installed traffic lights in the ground in front of two train stations.

  德国奥格斯堡近期在两个火车站前的地面装设红绿灯。

• many primary school students in jiangsu province suffered nosebleeds, dizziness and rashes after attending schools that recently installed plastic running tracks on their playgrounds.

  江苏省许多小学生接触过学校操场新置的塑胶跑道后遭遇流鼻血，眩晕，患皮疹。 。

• the hotel chain has recently installed a new booking system.

  这家连锁旅馆最近安装了新的预订系统.

• in step 1, 「newest」 means most recently installed in the tree.

  在步骤1，「最新的」意味着最近放入树中的。

• recently installed systems tend to have excess capacity, and since the immediate marginal costs of using them seem to be negligible, management often encourages new uses.

  最近安装的系统倾向于有超量能力的趋势，而由于使用它们的即时边际成本似乎可以忽略不计，管理层常鼓励新的使用。

• the safe operation of power systems is further guaranteed by the remote vision system recently installed in an unmanned substation.

  无人值班变电站新增遥视系统后，为电力系统的安全运行进一步提供了保证。

• one of the summer「s busiest beer gardens has recently installed a new roof and four gas burning fire places to keep you warm while you enjoy a cold draft beer (rmb8).

  夏季最热闹的啤酒花园之一，最近它新搭了一个棚，增添了4个燃气烤炉，使你在享用冰啤酒（8元）的时候身体暖暖的。

• in fact, neighbors now pay her 20 cents to charge their phones, although that business may soon evaporate: 63 families in kiptusuri have recently installed their own solar power systems.

  事实上，邻居们充一次电还给她20美分。不过这桩生意很快就没了：最近克普图速里有60个家庭安装了自家的太阳能发电装置。

• note also that the installed product is re-branded to reflect the name of the recently installed product.

  请注意，已安装的产品的标签也被更改，映射到最新安装的产品。

• the ukrainian city lvov has recently installed what might just be the world」s biggest crossword (in physical size).

  乌克兰里沃夫市最近安装了可能是世界上最大的纵横填字迷的装置（仅从物理尺寸上讲）。

• you recently installed an application on your computer.

  你最近在计算机上安装了一个应用程序。

• question: i recently installed websphere portal 5.1 and i「m planning, together with my customer, to develop some portlets.

  问：我最近安装了websphereportal5.1并计划与我的客户一起合作开发一些portlet。

• in another security measure, anti-aircraft missile batteries were recently installed around the capital」s new national stadium, which is known as the bird「s nest.

  另一项安全措施是，在刚刚建成的国家体育场，即「鸟巢」附近最近安装了防空导弹。

• taxpayers are paying what could amount to a multimillion-dollar premium for power from recently installed solar panels on the roofs of state-owned buildings, including several airports.

  纳税人支付了数百万的用于电能的额外费用，这些电能采自近期安装在国有建筑物楼顶，包括几个机场的站楼屋顶上方的太阳能电池板。

• autochk cannot run due to an error caused by a recently installed software package.

  磁盘检查不能运行，因为发生了一个错误，该错误是由最近安装的一…

• the signs were recently installed by a collaboration between my sign division and another sign company, with both of us providing parts of the overall project for the city and county.

  这个标识现在是我们与另一家标识公司在一起合作安装。我们两家提供了整个项目标识系统的所有组成部分。

• if you have recently installed a driver and are now experiencing a configuration problem, this method will probably work for you.

  如果您遇到的是配置问题，如新装的驱动程序与您的计算机硬件不匹配，那么此方法很可能适合解决您的问题。

• i just recently installed berkeley db 6.0.30 so that i could use it in a server-side app that i plan to write.

  我只是最近安装的伯克利db6.0.30这样我就可以在服务器端的应用程序，我计划写。

• an irreverent official at the international monetary fund recently installed a jarring ringtone on his mobile phone. it is the sound of cans being kicked down a road.

  最近一位无礼的国际货币基金官员在他的手机里装了一个刺耳的铃音，那是在路上踢罐子所发出的声音。

• pippa is already installed in james」s magnificent house in london's chelsea, where her bethrothed has recently installed his and hers dressing rooms.

  皮帕已经在詹姆斯位于伦敦切尔西的豪宅安家，她的未婚夫近期设立了两人的独立更衣室。