英汉例句

• It is useful to assess any accountability breakdowns to see whether records management issues were a factor.

  评估任何可归责性的明细资料，以了解是否档案管理的议题是一项影响要素，这是有用的。

• These clients communicate directly with the records management engine to file, retain, and secure a declared e-mail message.

  这些客户机可以直接与记录管理引擎进行通信，从而对已经声明的e-amil消息进行存档、保存并增加其安全性。

• Enterprise records Add-on Starter Pack provides a lower cost records management solution for organizations with certain existing content management repositories.

  EnterpriseRecordsAdd - onStarterPack为拥有某些现有的内容管理存储库的机构提供了较低成本的记录管理解决方案。

• Article summary office automation and records management relations and trend of development.

  文章简述办公自动化与档案管理的关系及发展趋势。

• Modifications to the records systems and records management processes should be made if these are found to be unsuitable or ineffective.

  如发生不适用或没效率的情况，应修改档案系统与档案管理过程。

• How about the current status of electronic records management systems (ERMS)? Do you develop it yourself or by out-sourcing?

  电子档案管理系统之发展现况如何？自行开发或委外？

• If can realize the records management automation, without doubt will give the corporate management department to bring very big convenient.

  如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。

• The enterprise staff's records management is an important content which the enterprise staffs manages.

  企业员工的档案管理是企业员工管理的一个重要内容。

• The registration process is not commonly used for paper-based systems in some records management cultures.

  在某些档案管理文化中，这项点收过程通常并没有用于纸本档案系统。

• As depicted in Figure 1, DB2 CommonStore wears two hats: it focuses on compliance solution interfaces as well as mail archive or records management repository.

  正如图1所描述的一样，DB 2CommonStore的用途主要有两个：提供符合规范的解决方案接口，或者用作邮件归档或记录管理仓库。

• DB2 records Manager is a records management engine, not a repository.

  DB 2RecordsManager是一个记录管理引擎，而不是一个仓库。

• The enterprise records management is the important constituent of records management.

  企业档案管理是档案管理的重要组成部分。

• Through thinking about the personnel records management under the new situation, this paper expounds the meanings, features and functions of the personnel records socialized opening management.

  通过对新形势下人事档案管理工作的思考，阐述了人事档案社会化开放式管理的含义、特点和作用。

• New starter packs for Enterprise records enable customers to more cost-effectively implement records management solutions.

  EnterpriseRecords的新入门包使客户能够更经济高效地实现记录管理解决方案。

• Organizations can start in one department with Enterprise Records Starter Pack for centralized records management and control of unstructured content, and later add other departments.

  组织可首先在一个部门中将EnterpriseRecordsStarterPack用于记录管理的集中化和非结构化内容的控制，在以后添加其他部门。

• Now the social personnel flow more and more frequently, causes the records management work also to change more and more complex.

  当今社会人员流动越来越频繁，使得档案管理工作也变得越来越复杂。

• The DB2 Records Manager Web site is the ideal place to locate resources having to do with IBM DB2 Records Manager V3.1 and records management related information.

  DB2RecordsManagerWeb站点是查找与IBMDB2RecordsManagerV3.1以及记录管理相关信息的有关资源的理想场所。

• Relevant legislation, standards and policies should be recorded, to determine requirements for practice, review, audit and testing of records management processes.

  档案管理相关的立法、标準及政策均应被记录下来，以订定档案管理过程中有关实务、清查、稽核及测试的需求。

• The ability to purchase starter packs gives customers the flexibility to address their business needs while building their records management solution in a modular fashion.

  购买入门包的能力使客户能够灵活地解决他们的业务需要，以模块化方式构建他们的记录管理解决方案。

• In a very long period of time, our existing records management system will not be canceled.

  在很长的一段时间内，我国现行的档案管理制度还不会取消。