iran said its own red crescent charity would be sending aid by boat to gaza soon.

伊朗称本国的红新月会将在不久派救援船只前往加沙。

the international federation of red cross and red crescent societies (ifrc) is asking for $16 million in donations to buffer the emergency relief activities of the pakistan red crescent society.

红十字会与红新月会国际联合会要求1600万美元的捐款以缓解巴基斯坦红新月会救灾的压力。

during a visit to a tunisian red crescent office, clinton said tunisia's revolution created hopes that must now be translated into results through economic and political reform.

在访问突尼斯红新月会的一个办公室时，克林顿说，突尼斯的这次革命点燃了希望，现在必须将这种希望通过经济和政治改革转化成现实成果。

there are thousands of health workers and volunteers from our red cross and red crescent family who deserve much of the credit for this success.

这一成绩主要归功于我们红十字会和红新月会大家庭中的数千名卫生工作者及志愿者。

on the morning of march 12th, osama ben sadik, a volunteer ambulance driver, arrived for duty at the red crescent clinic in brega, an oil-refinery town in eastern libya.

3月12日，晨。救护车志愿驾驶员奥萨马.本.萨迪克奉命来到位于利比亚东部布雷加的红新月医院。

the international federation of red cross and red crescent societies (ifrc) and national societies from finland, germany and japan are also working with the kenyan red cross to contain the disease.

红十字会和红新月会国际联合会及芬兰、德国和日本的国家红十字会也在与肯尼亚红十字会合作以控制该病。

the international federation of red cross and red crescent societies says nearly one billion people worldwide lack access to safe drinking water. most of these people are in sub-saharan africa.

国际红十字与红新月会说，全球范围有将近10亿人缺乏安全的饮用水，其中大部分都在撒哈拉以南的非洲地区。

wednesday in beijing, the united states presented the international federation of red cross and the red crescent society of china with $500, 000.

星期三，美国在北京向中国国际红十字和红新月会捐赠50万美元。

the icg is composed of who, unicef, msf and the international federation of the red cross and red crescent societies.

国际协调小组由世卫组织、联合国儿童基金会、无国界医生组织以及红十字会和红新月会国际联合会组成。

(icg partners include who, international federation of red cross and red crescent societies, united nations children fund, médecins sans frontières).

（控制流行性脑膜炎提供疫苗国际协调小组伙伴包括世卫组织、红十字会与红新月会国际联合国、联合国儿童基金会、无国界医生组织）。

in the past year, the international federation of the red cross and red crescent societies has massively scaled up its support for polio eradication.

过去的一年中，红十字会与红新月会国际联合会大大加大了对消灭脊灰工作的支持力度。

the turkish red crescent said that 17 lorries carrying aid for earthquake victims have been looted.

土耳其红新月会称，17辆载有地震救援物资的卡车被抢劫一空。

icrc deputy director for operations, dominique stillhart described an instance of icrc and palestinian red crescent society workers having to wait four days to reach a group of bombed houses.

国际红十字会行动部门的副主任斯蒂尔哈特说，又一次，国际红十字会合巴勒斯坦红新月会的工作人员等了四天才能前往一片被炸毁的房屋。

since the storm, 21 expatriate red cross and red crescent aid workers have joined the team.

21名（缅甸）移居国外的红十字会与红新月会救援工作者也加入了救援队伍。

over half of all deaths from natural disasters worldwide are due to drought and famine, according to the international federation of red cross and red crescent societies.

根据国际红十字会联合会和红新月会的报道，全球所有因自然灾害造成的死亡人数中，超过半数是由于干旱和饑荒。

madeleen helmer is head of the red cross and red crescent climate change center in the netherlands.

马德林·海默尔是荷兰红十字会和红新月会气候变化中心的负责人。

the international federation of red cross and red crescent societies says a nightmare scenario is unfolding in zimbabwe as the number of cholera deaths and cases continues to mount.

国际红十字会与红新月会联合会说，津巴布韦霍乱疫情造成的死亡和患病人数还在增加，那里正在出现恶梦一样的惨状。

a welcome development is the decision by the international federation of red cross and red crescent societies to strengthen its presence in uige.

一个受欢迎的发展情况是 红十字会和红新月会国际联合会决定加强其在威热的存在。

one is the public education, the public awareness, and we would work very closely with the libyan red crescent to respond to that.

一个是公众教育、公众意识，我们会与利比亚红新月会紧密合作，对此做出回应。