They face Wigan on Wednesday and Bolton on Saturday and two wins would see the Red Devils move to the top of the table before Liverpool face Everton on Monday.

曼联将在周三对阵维冈，周六对阵博尔顿，如果都顺利拿下的话，在周一利物浦碰埃弗顿前，可以看到曼联攀升至积分榜首席。

The Red Devils labored and lumbered their way to a 2-0 win over Otelul Galati, the Romanian champions, in a match played more than 100 miles away from the host「s actual home stadium.

红魔队艰难挺进最终以2:0击败罗马尼亚冠军队奥特鲁加拉迪。这场比赛地点是在离主办方主场100英里以外的地方。

With Carlos Tevez back home in Argentina following a family bereavement and Wayne Rooney some way short of full fitness, the Red Devils lacked a killer touch up front.

特维斯因为亲人去世回到阿根廷，鲁尼还没有完全恢复健康，红魔前场十分缺少攻击火力。

The Red Devils reclaimed the trophy from Chelsea last month following an impressive campaign that ultimately saw them finish nine points clear of their nearest rivals.

在刚刚结束的赛季中，曼联以9分的优势将联赛冠军从切尔西的手中夺了回来。

Chiellini has himself been linked with Liverpool, but Juve can hardly expect to land Heinze from the Red Devils if they sell their player to the Reds.

基耶里尼自己说已经和利物普有所联系，但是如果尤文将他们的球员卖给了红军，就很难在红魔那里买到海因策。

Police said the Red Devils fan was so annoyed when he drove passed the jubilant Barcelona fans that he made a U-turn and ploughed into them.

警察说这个芒果沖到巴萨庆祝人堆了时是非常的恼怒，所以他沖过去之后又来了个大回旋，辇了一遍。

After three barren years by their own high standards, the Red Devils emerged as a European force again last term with a charge to the semi-finals.

在经过三年失望的路程后，曼联在上赛季成功打进了欧冠杯半决赛。虽然由于太多球员的伤势导致曼联在四强中败北，但曼联依然在这个赛季成为夺得冠军的热门队伍。

Ferguson and Giggs」 leadership helped United turn the game around against Fulham and kept the Red Devils firmly in the hunt for the Barclays Premiership title.

弗格森爵士和吉格斯的领导帮助曼联逆转了富勒姆的比赛，让曼联依然可以在争夺联赛锦标的征途中领先。

The midfielder「s debut season with The Red Devils has been seriously disrupted by a pre-season knee injury and then a groin problem sustained while on England duty.

由于在季前备战时弄伤了膝盖，哈格在曼联的处子秀也被拖延了一段时间。但在此之后，哈格却在国家队的训练中再次弄伤了腹股沟并休养至今。

After Ashley Young (penalty, 72nd minute) and Marc Albrighton (76th minute) put the Villans up 2-0, the Red Devils came back with goals from Federico Macheda (81st minute) and Vidic (85th minute).

阿什利·扬(点球，72 」)和马克·阿尔·布莱顿(76 「)连进两球后，红魔依靠马切达(81 」)和维迪奇(85 「)的进球全身而退。

The Red Devils fought back from two goals down to earn a point against Aston Villa on Saturday and central defender Ferdinand wants the same grit from his international team-mates.

红魔周六在两球落后的情况下追平了维拉，作为后防中坚，里奥希望三狮军团的队友们也能在国际比赛日中有如此亮点。

And the Old Trafford boss believes Saha boasts unique qualities which are vital as the Red Devils defend their Premier League crown and chase Champions League glory.

现在这名主教练认为萨哈所拥有的一些特殊品质将能够帮助球队卫冕联赛冠军以及取得欧冠杯冠军。

And, in that sense, Ferguson has no problem comparing him to former Red Devils stalwart Steve Bruce, who picked up medals and scars in equal measure during his illustrious stint at Old Trafford.

就是这样，弗格森没有疑问的就认为他能够与曼联传奇后卫以及曾得过许多奖项的布鲁斯相比。

Champions League winner Manchester United is the Busby left the most brilliant memory, In the RIAA」s Red Devils team, with Bobby Charlton, George Best (George Best) and a number of quality players.

1968年冠军联赛冠军曼联是巴斯比离开在这支红魔队最辉煌的记忆，与博比查尔顿，贝斯特（佐治贝斯）和质量球员。

The Red Devils are in the hunt for a treble having already lifted this season's Carling Cup. They lead Arsenal by two points in the Premier League title race.

在举起本赛季的联赛杯后，红魔向本赛季的三冠王发起沖击，在英超联赛中，曼联领先阿森纳2分。

The Red Devils have one final home game, against Blackpool, next weekend, which should add another three points to the haul, even if Fergie plays his reserves.

红魔主场还剩下最后一场下周末与布莱克浦的比赛，这应该又会给曼联添上三分，即使弗爵爷用替补出战。