even in the bad poems there are redeeming features .
即使坏诗里也有补救败笔的。
one of the redeeming features for content assist is the special naming conventions ruby uses for identifiers.
contentassist弥补的特性之一是ruby对标识符使用的特殊命名约定。
it has some redeeming features - that is, if you can believe folk rhymes, it's good day on which to be born.
它还有一些补救性的特征。如果你相信民谣的话,它是个出生的良辰吉日。
focus on the redeeming features of your job. perhaps the work is exciting or the pay is good, or you like your co-workers.
关注于工作中的补偿。也许工作令人兴奋、薪水很好、或你喜欢自己的同事们。
but this year the republicans are left with nothing but a culture war to sell to the voters—richard nixon with the redeeming features left out.
但是,今年共和党除了给选民上演文化战,已别无他法——当然,稍能作补偿的理查德?尼克松也被排除在外。