英汉例句

• in the next article, i refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.

  在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。

• when we leave the distractions of life behind, we can more easily rest and refocus on god.

  当我们把生活中的纷扰抛诸脑后，我们更容易休息，并重新定焦在上帝身上。

• cisco decided to stop making the popular flip video camera as part of its strategy to rein in its troubled consumer-products division and refocus on its core businesses.

  作为经营策略的一部分，思科决定停止生产其热销产品flip视频摄像机以控制麻烦的消费者产品分歧，并重新侧重于其核心业务。

• in this article, i refocus on the game itself, applying a patterns-based perspective to it.

  在本文中，我重新关注游戏本身，按照基于模式的视角考察它。

• instead of condemning yourself with 「how could i think such a thought?」 treat it as a distraction from satan and immediately refocus on god.

  来责备自己，反要认定这是撒但令你分心的诡计，并立即转移注意力回到神身上。

• action: refocus on your marriage, get off autopilot &unpack any old baggage.

  建议：重新重视你们的婚姻，丢掉自动导航系统，回归过去的轨道。

• and as inquiries start to report, attention will refocus on what happens next.

  而且，随着调查开始报道出来，注意力将会集中到下一步会发生什么上去。

• the details of how this is done are not important, as long as you find ways to revisit and refocus on a regular basis, to minimize distraction and dilution of effort in your ongoing work.

  具体怎么做并不重要，只要能达到定期复习、强化重点的目的就行，这可以降低日常工作中出现的重心分化、精力分散的情况。

• in the next article, i refocus on the game itself, applying a patterns-based perspective to it.

  在 下一篇文章 中，我将重新关注游戏本身，按照基于模式的视角考察它。

• i「m so tired that i can」t refocus on anything today.

  今天我太累了，精神再也集中不起来了。

• take a step back and refocus on just one part of the problem.

  回退一步，重新集中在问题的一个小部分上。

• and most importantly, maybe facebook should refocus on what social networks are about - communication.

  也许facebook应该重新聚焦于社会化网络应该做多的事情 –交流。

• to remain a profitable business, yahoo! needs to refocus on the search market.

  为了保持盈利，雅虎需要专注于搜索市场。

• let go of the stories and refocus on your body.

  放下那些情节，重新集中到身体上。

• nancy lang: "valentine「s day is awonderful opportunity for people to refocus on what love is all about.

  最后是南茜·郎的话：“情人节是一个奇妙的时刻，让人们认真思考爱的全部涵义。

• the bank is exploring a sell-off of its branches and credit-card business in america, to refocus on corporate banking there.

  汇丰银行正在考虑卖出其在美国的信用卡业务以及网点，并重新聚焦该地区的公司银行业务。

• they suggest it takes about 15 minutes for people to refocus on their work which has been disrupted by text message, a call or email.

  研究发现，人们专心工作、学习时，如果被短信、来电或电子邮件打断，需要大概15分钟才能重新集中注意力。

• if not, then it is time to get back to basics and refocus on the proven revenue-generating marketing efforts that you need to succeed in 2010.

  如果不是，现在是时候让我们回到基础，再次专注于已被验证的收益管理营销工作，在2010年你需要这方面开展工作以取得成功。

• why the refocus on rich clients?

  为什么着重强调富客户端呢？

• the atlantic alliance at 60 is busier, and going further afield, than ever—but some members want to refocus on threats nearer home.

  年满60岁的跨大西洋联盟比从前更加忙碌，走得更远——但是一些成员却想把注意力重新集中于那些离家门口更近的威胁。

• action: refocus on your marriage, get off autopilot & unpack any old baggage. plan some special events that bring back good memories.

  建议：重新重视你们的婚姻，丢掉自动导航系统，回归过去的轨道。计划些能重拾美好回忆的活动。

• and the emirate will refocus on its traditional strengths: trade, logistics and tourism.

  阿联酋将重新重视他的传统优势行业：贸易、物流和旅游。

• nok air, thailand」s state-owned low-cost carrier, has had to refocus on the domestic market, overhaul routes, cut overseas services, reduce its fleet and shed staff.

  泰国国营的廉价航空公司泰鸟航空，已不得不将重点放在国内市场上，并大规模调整航线，削减海外服务，减少航班和人员。