英汉例句

• provision of registered office and company secretary service for 1 calendar year.

  免费提供第一年的位址和秘书服务费。

• the statement may include your firm sta majord out that the registered office is also discontinued.

  该声明可以声明注册办公地也不再生活。

• we also have an official government approved registered office in liaoning province, dalian, china.

  另外，在辽宁大连还有我公司的办事处。

• there are a number of administrative requirements, such as filing a notice of registered office if there is a change and filing a notice of directors if there is a change in directors.

  有许多管理的要求，例如正式提出一个注册办事处的通知如果在主管方面有一种变化，有一种变化和正式提出一个主管的通知。

• minutes should be kept and annual reports and separate franchise tax returns filed. a registered office and registered agent must be maintained.

  要求保留会议记录，提交年度报告和独立的特许税申报表，必须拥有注册办事处和注册代理人。

• the statement may include a statement that the registered office is also discontinued.

  该声明能够声明注册办公地也不再存在。

• we will maintain the company「s principal register of members at our current registered office in the prc.

  本公司的股东名册总册将由本公司目前在中国的注册办事处存置。

• resolutions : copies of the directors」 and sharedholders「 resolutions must be sent to the registered office in the b. v. i.

  董事会议记录通过之公司印章副本需存放在代理公司内。

• the registered office of a majory entity required in a filed document.

  备案文件中要求载明的任何实体的注册办公地；

• this contract is made by and between company aaa having its registered office in (place) and company bbb, address of which is …

  本合同由总部设于（地点）的aaa公司与地址在…的bbb公司签订。

• our registered office is room 5c, hung kei building, nos. 5-8, queen victoria street, central, hong kong.

  本公司注册地址为香港中环域多利皇后街5至8号鸿基大厦5c室。

• provision of the registered agent and registered office for the fund.

  提供注册代理人和基金注册办事处。

• any citizen of the union and any natural or legal person residing or having its registered office in a member state has the right to petition the european parliament.

  欧洲联盟公民与于一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均有向欧洲议会请愿之权利。

• the registered office of any entity required in a filed document.

  备案文件中要求载明的任何实体的注册办公地；

• 「having a registered office address in the cayman islands is driven by commercial considerations, not by tax avoidance, 」 jennings said.

  他接着说到，“在开曼群岛上注册办公地点，仅是出于商业的考量，而并非是以避税为目的。

• additional documentation fee of hk$500 will be charged for this hong kong shelf company for preparation of documents for the change of first director, secretary, member and registered office address.

  代客编制更改首任董事、秘书、股东及注册办事处地址等之法定文件需另收文件制作费500港元。

• second:- the registered office of the company will be situated in hong kong.

  第二：- 本公司的注册办事处将位于香港。

• why should i pay for the registered office and registered agent if i don」t even use them?

  为什么我应该付之注册办事处及注册代理，如果我不使用它们？