英汉例句

• accordingly, there isenantiotropic and dialectical relation among the china「s urbanization, the population flow and transplant and registered permanent residence management system.

  总之，中国城市化、人口流迁和户籍制度呈现出历史演变的相关性。

• yesterday, reader mr zhao tells a reporter, he is at the beginning of 2003 after graduation of some institute graduate student , job going abroad, cancel registered permanent residence at that time.

  昨天，读者赵先生告诉记者，他2003年初在某研究所研究生毕业后，出国工作，当时将户口注销。

• it is worth discussing how to secure the so-called margin people」s basic living and rights, by using the urban social insurance system or confining their registered permanent residence as before?

  如何保障这一介于传统城乡人口之间的「边缘群体」的基本生活和权利，是将其纳入城镇社会保障体系，还是继续限制在其户口所在地农村?这是一个值得深入探讨的问题。

• china「s urbanization includes the change of the population flow and transplant and registered permanent residence management.

  在颇具中国特色的城市化进程中包涵着城乡人口流迁和户籍管理制度的嬗变。

• because i don」t have the registered permanent residence of shanghai, i have to spend much time and energy to get my temporary residence permit.

  由于没有取得户籍，每年都得远程办居住证，很繁琐。这两者的差别我也知道，我觉得很不公平。

• in some big cities of china, such as beijing, shanghai, registered permanent residence is very important.

  在中国的一些城市户口是非常重要的，如：北京，上海。

• people who were born in wenchuan and own a registered permanent residence inwenchuan.

  出生在汶川、拥有汶川户籍的人。

• at present, social new rural building breaks 5-system handicap: registered permanent residence system, property right system, education system, medical guarantee system and annuity system.

  当前社会主义新农村建设应该突破户籍制度、产权制度、教育制度、医疗保障制度和养老保障制度五大制度障碍。

• the company pays insurance money for the employee according to laws and decides if individual account should be established according to the place of registered permanent residence of the employee.

  社会保险个人帐户的建立或转移公司为员工依法缴纳社会保险金，并按照员工户口所在地及是否建立了个人帐户。

• in second part, it analysed that the song 's managed to the registered permanent residence registering and household register.

  第二部分，分析宋政府对户口登记和户籍实施管理。

• the agreement divorces both sides must be personally to a party of seat of registered permanent residence marriage registration administration organ application, shall not trust others agent.

  协议离婚须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请，不得委托他人代理。

• reporter immediately enquires many masters are unripe, they state expectation salary is 「 lowest 5000 yuan 」 , can solve registered permanent residence the most perfect.

  记者随即询问多个硕士生，他们都表示期望工资为「最低5000元」，能解决户口最完美。

• one party to the divorce possesses the registered permanent residence in beijing;

  离婚当事人一方户籍所在地为北京市；

• if lose, must report to the registering organ of the registered permanent residence immediately .

  如有遗失，须立即报告户口登记机关。