the message was: your president is a regular guy who eats the same food as you.
照片传达的信息是:总统和你一样,都是吃普通食物的普通人。
he describes himself as just a regular guy from suburban chicago.
他说自己就是一个从芝加哥郊区来的普通人。
whether you are school teacher, a university professor, a group leader or even a regular guy who is looking for a way to explain the basics of computer literacy to your mom or girlfriend.
无论您是学校老师,大学教授,小组负责人,甚至一个普通人谁是寻找一种方式来解释计算机知识的基础,以寻找你的妈妈或女朋友。
he's a regular guy and a tremendous visionary.
他也是一个普通人,不过他很有远见。
he was a regular guy who was known and revered only by the kind of folks who go to sleep with a copy of graham and dodd under their pillow.
那时,他还只是个普通人,知道他大名并崇拜他的人,只有那些枕着格拉汉姆与多德(两人所着《证券分析》一书被誉为「投资者圣经」——译注)的书入睡的人。
blair was a self-styled regular guy with buckets of charm.
布莱尔风度翩翩,自诩为受欢迎的人。
kirk radomski was just a regular guy who got a gig with the mets and figured out how to make a lot of money on the side selling drugs to players.
kirkradomski只是个在大都会队里找到机会的普通人,他发现他可以藉卖药给球员大赚一笔。