the basic function of teachers is stipulated by their regular work while their special function is stipulated by their irregular work.
教师的基本职能是由常规工作规定的,特别职能是由非常规工作规定的。
voters across the country are lining up at public schools and civic centers, taking a few minutes to cast their ballots on a regular work day in the united states.
美国各地的选民在公立学校和市政中心排队,在正常的工作日里拿出一些时间来投票。
oh, and i「ve dealt with it while handling my regular work duties, managing my staff, editing stories — and still making it home in time for dinner and story time (even if a little late.)
还有,我是在一边做我的日常工作、管理我的员工、编辑文章的同时处理这些事的,即使这样,我仍可以準时回家做晚饭,给孩子讲故事(即使有点儿晚)。
apart from my regular work this week, i have to give a speech on wednesdayteach a course on thursday.
这个星期除了每天八小时正常工作外,我星期三要去讲演,星期四要去教课。
back in the logistics and purchasing department, tom is busy with his regular work and does not need to take on the second job of maintaining and upgrading the services he created.
而现在,后勤采购部门的tom可以专心做他的本职工作,而不需要额外维护和升级他创建的服务。
treat it like a regular work day.
把它当作是你的正常工作日。
star performers know that real initiative means going beyond your regular work to come up with new ideas that really help the company」s bottom line.
明星工作者懂得真正的首创精神意味着超越常规工作,想出新点子,真正有助于公司的基本方针。
in the case of those countries where laws do not limit the hours of work, workers should not be required to work on a regular basis in excess of a regular work week plus 12 hours overtime.
在某些国家,如果对工作时间的上限限制没有法律上的明确规定,员工们的工作时间也不应超过正常工作时间与12小时的加班时间之和。
in addition to my regular work i now write a seasonal newsletter, customize and create surveys and will be designing other sites related to our department.
除了我正规的工作之外,我现在还写一个季节性的简报,制定一些调查,将会设计一个和我们部门相关的网站。
an activity taken up in addition to one「s regular work or profession, usually for enjoyment; a hobby.
在一个人固定工作或职业之外从事的活动,通常目的为娱乐;一种爱好。
the operation of tank cleaning is a regular work in oil tank farm with danger.
清罐作业是油库一项经常性的工作,具有较大的危险性。
a more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.
由于管理较为宽松而且经常从事劳动,这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。
foreigners immigrating to the u.s. with the new visa wouldn」t be able to work here unless they obtained a regular work visa through the normal process.
持此类新签证进入美国的外国人,除非通过正常程序获得常规工作签证,否则不能在美国就业。
knoll's team thinks the system could be put to regular work making things instead of storing data as millipede does.
研究团队认为,该系统可以推及之于常规工作方式制造物件,而非像millipede那样仅存储数据。