英语释义

• go back over;

  "retrograde arguments"

• old material that is slightly reworked and used again;

  "merely a dull rehash of his first novel"

• present or use over, with no or few changes

片语

restate重申；重新叙述；重讲

alteration修改，改变；变更

rehash detail改写作品

rehash strategy翻译

rehash h以新形式处理

rehash method再杂凑法

quadratic rehash[计]

asylum rehash逃脱恐怖鬼屋

modification修改，修正；改变

sever rehash重载配置文件

changing改变；使不同；转换，变更；交换；兑换（货币）；换衣服，更（衣）；将……换成零钱；退换，掉换；换乘，转乘（change 的现在分词）

server rehash重载配置文件

random rehash[计]

英汉例句

• it wasn「t the report itself that unhinged me -- it was a rehash of old news -- but mark」s response to it.

  让我心烦意乱的不是这篇报道——只不过是旧事重提——而是马克对它的反应。

• i mean, what was the last good article you saw that wasn「t some dumb rehash about him and shaq?

  我的意思是，除了他和鲨奎时好的新闻报道，你最近还看到了其他的吗？

• rather than rehash that debate—one that」s still ongoing—just remember this: whether a company chose to publish 「full feeds」 or excerpts, the choice remained theirs.

  我们不想再谈论这个辩题——这个辩论还在继续——只是想让你知道：不管一家公司选择发表「完整订阅」还是摘要，这都是他们自己的选择。

• i promised you an article about benchmarks and performance measurement, but so far all you「ve gotten is a history lesson and a rehash of sun」s hotspot white papers.

  我向您许诺了一篇关于评测和性能测量的文章，但是迄今为止，您得到的只是历史的教训和sun 的hotspot白皮书的老调重谈。

• let「s rehash some past advice and see how findbugs can help detect when you fail to follow it.

  让我们以新方式重复前面的一些建议，并了解在没有遵守这些建议时，findbugs如何帮助检测。

• once it is installed type rehash to make freebsd reread the files in the path so it knows what is there.

  当安装完后，键入rehash以使freebsd重新读取系统路径中的文件，这样freebsd就能够知道该程序在哪个地方。

• its script is certainly intriguing, but it」s little more than a modified rehash of what we「ve seen too often before. and like its predecessors, the latest version is over the top.

  该影片的剧本解说词当然打动人心，但它的内容是我们太过熟知的故事加了少许改动的版本， 长相和它的前辈们差不多，只不过，最新的版本放了最上面。

• the movie」s storyline sounds really cool, and the fact that you「re playing something that」s related but not a simple rehash is refreshing.

  电影的故事很酷，你玩游戏时不是简单的重复电影，这一点很好很新鲜。

• i「m not going to rehash all that here.

  我不打算在这里重复所有的问题。

• lily: no need to rehash details of decades past.

  几十年前的细枝末节，没必要再老调重弹了。

• rather than rehash the movie in a videogame format, ubisoft montreal has created unique titles and experiences for the wii as well as the playstation 3/xbox 360/pc versions of the game.

  它只不过是借这游戏格式把电影再包装而已。ubisoft起了一有意思的题目让你在wii，ps3和xbox360/pc 上体验。

• back in the early 80s, pop music was like a dead, catchy, rehash of 70」s disco, but with short guitar solos or heavy reliance on synthesizers.

  早在80年代初期，流行音乐就像是70年代迪斯科的死板、上口的翻版，只带有简短的吉他伴奏，或者是严重的依赖合成技术。

• rather than rehash the debates around legality here, i want to pick up on one remarkable and repeated theme in president obama’s short announcement address from may 1st: the doing of 「justice」.

  所以再次不再重复讨论「合法性」，我想挑出一个奥巴马总统在5月1日的暂短声明中用的一个高频词汇---「正义」的作为。

• when you criticize others, or rehash past events that you cannot change, you focus your precious energies on unnecessary concerns.

  你批判他人时，或者改变那些你不能改变的已过去的事时，你会把自己宝贵的精力集中于不必要的担心上。

• the first step in the rehash is to decide the sizes of the new array part and the new hash part.

  再散列的第一步是确定新数组部分和新散列部分的尺寸。

• running as admin is a bad thing, as most of us know. aaron margosis has blogged extensively on this issue, and i won't rehash it here.

  大多数人都知道，作为admin运行不是一件好事，aaronmargosis对于这个问题在写了好几篇blog，我不想在这里从头开始讨论这个问题。

• fitness magazines, for me, began to seem useless, because they just rehash the same articles over and over.

  对我来说，健身杂志已经开始变的无用了，因为它们只不过是一次又一次的改写同一篇文章。

• the chapter on the international financial crisis is an unsatisfying rehash of the usual explanations, such as loose monetary policy, sloppy underwriting and derivatives.

  国际金融危机那章不太令人满意，就是些老调重弹，重述些大家听惯了的解释，比如宽松的货帀政策，保险业与金融衍生品市场的不规范。

• here is a rehash of what i called my emea regional council take-aways

  我称之为「emea区域委员会外卖」，下面是它的一次重述。

• his answer is just a rehash version of my lecture.

  他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。

• just to be clear, i’m not about to rehash the standard american complaint that europe’s taxes are too high and its benefits too generous.

  要清楚一点，我并不是要老调重谈，批评欧洲的税赋太重，福利太好之类的。

• for example, we often rehash mental imagery while engaging in visually guided tasks such as driving.

  比如，当进行诸如开车这样一个需要视觉指导的活动时，我们经常重复心理影像。

• this is not a place to rehash marital problems but a place to solve parenting problems after divorce.

  这不是翻旧账的地方，而是解决婚后问题的地方。

• the dod is seeking to make the award 「not contestable」 to avoid a rehash of what happened with the first contract award.

  国防部正在寻求确保合同授予「无争议」化，以避免首次签署合同过程中的反反复复。