it includes requirements as they relate to the signature syntax, data model, format, cryptographic processing, and external requirements and coordination.

它包括涉及签名语法、资料模型、格式、密码处理方面的要求，以及外部要求和协调。

how can others relate to you?

其他人和你相处的如何？

why should you use these, and how do they relate to use cases?

你为什么要使用这些，以及它们如何关联到用例？

but once we do that i think people can relate to it.

只要我们能够做到，人们就能够感受到。

if you have written any nontrivial software, you can relate to the unknown unknowns problem — one of the biggest problems in software design.

如果您曾编写过一些重要软件，您可能涉及过未知之未知问题 —软件设计中最大的一个问题。

you can work on them as they relate to learning and memory or host defense mechanisms.

你可以因为它们涉及学习和记忆或寄主防御机制而研究它们。

the 「bad」 more specifically relate to excommunication and being cursed and that’s the one that stuck.

坏的意思更具体地和教会驱逐有关，以及是被诅咒。那是这个词用的意思。

it defines what these software elements are and how they relate to each other.

它定义了这些软件要素是什么，以及它们如何与其他的部分产生联系。

the next parts of this series build on the service concept and define other terms by grouping concepts that relate to specific disciplines, such as analysis and design in this part.

本系列接下来的各部分是以服务概念为基础的，为了定义其他术语，它们对与特定原则有关的概念进行分组，如本文中的分析和设计。

what dothey tell you about the way they relate to others, their modes of thinking, biases, and barriers?

他们是怎样和他人相处的，如何思考的，他们的偏见、障碍又是什么?

they all relate to two characteristics: performance and repeatability.

它们都与两个特性有关：性能和重复性。

they then add something for inflation, which they try to relate to the degree of slack or overheating that exists at any one time.

他们还会加入有关通胀水平的一些因素，目的是将任何时期都存在的经济疲弱或过热的程度联系起来。

comprehending the way abstract ideas relate to one another is essential for reading.

对于阅读，领会抽象概念相互联系的方法是很重要的。

i’m sure many of us can relate to this quote, or at least, to the distractions of beauty.

我肯定我们许多人的情况和这句话所说的有关，或至少，我们会因美丽而分心。

his discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.

例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。

check out the ads. do they seem to be the main purpose of the site? do they relate to the content or not?

检查广告。看看这个网站的主要意图是不是做广告？广告和网站内容有没有关联？

autism impairs a person’s ability to communicate, understand and relate to others socially and emotionally.

自闭癥损害一个人的沟通、理解的能力，并涉及到社会和他人的情绪。

look for any words or phrases that relate to your questions.

寻找一下跟你的问题有关的任何词汇或句子。

many people often compartmentalize these things and fail to see how they all relate to one another.

很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。

one of these could be an emerging ambivalence about their relationship during her childhood and could relate to all sorts of unhappy or inappropriate experiences.

其中一个可能是在她童年时，对她父亲的模糊情感，也可能和不愉快或者不恰当的经历有关。

so one of the underlying themes of the entire movie is [something] everyone can relate to ..…and it's true in many stories like romeo and juliet, like twilight or something.

所以整部电影的潜在主题就是一些......每个人都有关的......而且是真实的，就像《罗密欧与朱丽叶》，或者《暮光之城》等故事里说的那样。