relic
n. 遗迹,遗物;废墟;纪念物
2026-04-14 04:22 浏览次数 19
n. 遗迹,遗物;废墟;纪念物
relic c遗物
cultural relic文物;文化遗产
relic games遗迹游戏
relic soils古土壤
tertiary relic第三纪残遗物
holy relic圣遗物
Relic Rush遗迹逃亡
relic coil残留螺旋
relic lake残湖
now the driftwood hut is a relic of a bygone age, in a wilderness of breathtaking beauty.
如今这个浮木搭建的小屋已经成为一处过去时代的遗迹,矗立在美得令人惊叹的荒野中。
conversation is a relic of a bygone age.
和别人对话已经成为上个时代的遗物了。
a relic of the last ice age, this is one of three great ice sheets in the world.
格陵兰冰盖是上个冰河世纪的遗迹,也是世界三大冰盖之一。
any relic of the dead is precious, if they were valued living.
死人的任何遗物都是珍贵的,如果他们生前就被人重视的话。
for the first two or three months at her new job, she spent most of her spare time exploring every corner of this 「cultural relic protection zone,」 an area of a little over two square kilometers.
在新工作开始的最初两三个月里,她用大部分閑暇时间探寻了这个略微超过两平方公里大小的「文物保护区」的每个角落。
when they analyzed these rocks, they foundshockedquartz grains—slivers with a particular arrangement of micro cracks believed to represent the relic left by an extraterrestrial impact.
在分析这些巖芯时,他们发现沖击石英颗粒———带有特殊排列的微裂缝的薄片,科学家认为他们是外层空间来的物体与地球碰撞留下来的遗迹。
in a recent interview, president ahmadinejad suggested that nuclear weapons are a relic of the 20th century that his country has no interest in acquiring.
在最近的一次采访中,伊朗总统艾哈迈迪内贾德暗示,核武器是20世纪的文物,伊朗没有兴趣获得核武器。
just as britain is about to embark on an ambitious programme to build a new generation of nuclear power stations, an old atomic relic offers a timely reminder of the risks.
正当英国準备着手建设新一代核电站的雄心勃勃的计划时,旧核电站遗迹及时地给了他们一个风险提醒。
a fisherman on lake albert idles near the wreck of the s.s. robert coryndon, a relic of the rift's colonial past.
一位渔夫懒散地倚靠在s.s.罗伯特牧童号沉船附近自己的小船上。这艘沉船是过去裂谷殖民时代时的遗迹。
there comes a time when a major threat becomes exposed as simply a relic of past thinking, and the world moves on.
主要威胁实为旧日思维遗物的时代已经到来,世界因而不断前进。
the idea of retail operations where you drive to a store, pick a movie, stand in line and then drive home with the movie will become a quaint relic of the new fin de siècle (look it up!).
开车去一家影碟租赁店,挑选影片,排队,然后驾车回家,这种零售店的经营理念将成为新世纪古怪的遗物。
from a cursory, modernist perspective, traditional medical knowledge might be dismissed as a relic of antiquated cultures, bereft of the intellectual illumination of the age of enlightenment.
从一种粗略的现代主义者的观点看来,传统医学知识可以作为一种缺乏启蒙时代的理智之光的过时文物而被打发掉。
it is a world culturalheritage, national relic protection unit and national natural sceneryarea.
为世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家级风景区。
some see this bavarian village as a catholic transylvania, and its almost 400-year-old passion play as a relic from simpler, less enlightened times.
有些人认为,这个巴伐利亚村落是一个天主教的特兰西瓦尼亚,而那里拥有着400年历史的基督受难剧也只是那个简单又不那么开明的时代的遗迹。
but reading the translation of its old french message, the heart-case becomes a touching relic from a world that is less alien because it has become emotionally understandable.
但是,读一读它古老的法语铭文,情感的共鸣使它显得不再那么怪异,这心盒变成一个动人的纪念物。
an artefact is something from a time that stays in that time like a piece of pottery and it becomes like a relic of that time.
人工制品来源于某个时代,停留于那个时代,像一件陶器,最终成为了属于它那个时代的遗迹。
even ms megawati, as part of the licensed opposition under suharto, is a relic of his 「new order」 regime.
即便是梅加瓦蒂夫人,作为在苏哈托统治下得到许可的反对派的一分子,也是苏氏「新秩序」政权的一个遗迹。
often, we think it is some essence of goodness that has somehow been transmitted to an object — think of a holy relic or a piece of family jewelry.
我们经常想到一些本质善良的事情,不自主地会转换成一个物品,会想到一个遗物或者家里的宝石。
remembrance回想,回忆;纪念品;记忆力
memento纪念品,引起回忆的东西
token装样子的;作为标志的;象征性当选的
keepsake纪念品
souvenir把…留作纪念
trophy显示身份的;有威望的
keepsake纪念品
trophy显示身份的;有威望的
fossil化石的;陈腐的,守旧的
token装样子的;作为标志的;象征性当选的
souvenir把…留作纪念
remembrance回想,回忆;纪念品;记忆力
memento纪念品,引起回忆的东西