But relief efforts were hampered by destroyed roads and Bridges, waterlogged airports and other disrupted lines of communication.
但救援行动由于损毁的道路和桥梁,水淹的机场以及损坏的通迅线路而受到阻碍。
The government’s early relief efforts were inept. Conditions in its camps are often appalling—they are overcrowded, filthy and desperately short of food and drinking water.
政府早期的救援工作是无能的,救援营地的条件非常糟糕,安置空间过度拥挤,卫生条件恶劣,食物和饮用水极其短缺。
Zynga has raised millions of dollars in recent years through similar campaigns, most notably for the relief efforts in Haiti.
Zynga近几年用相似的活动筹集了成千上万的资金,其中最显着的是海地救助工作。
Indian Prime Minister Manmohan Singh held an emergency night meeting of disaster relief department, said the central government will fully support the relief efforts in Sikkim.
印度总理辛格当晚紧急召开救灾部门会议,并表示中央政府将全力以赴,支持锡金邦的救灾工作。
In the coming days, the U.N. humanitarian chief, John Holmes, will arrive in Rangoon to discuss relief efforts with the government.
在今后几天,联合国负责人道主义事务的副秘书长约翰·霍姆斯将抵达仰光,与缅甸政府讨论救援工作。
He cited the company's relief efforts in the aftermath of the 1999 earthquake in Turkey and the 2004 Indian Ocean tsunami.
他还提及了该公司在1999年土耳其地震和2004年印度洋海啸后所采取的救灾行动。