As a result, even though emergency relief materials such as tents and canvas could be flew into Nepal by cargo planes, these materials can hardly proliferate into the remote villages.
因此,尽管紧急救援物资例如帐篷和帆布等材料可以由飞机运到尼泊尔,但这些材料很难扩散到偏远的村庄。
Upon the news of earthquake, they immediately took the initiative to buy a batch of relief materials the next day, and sent them to Deyang after 2 days and 2 nights「 non-stop driving.
他们在听到地震消息后的第二天就自发购买了一批救援物资,日夜兼程两天两夜赶到德阳。
Article 27 the port operators shall take priority in arranging the rescue materials, calamity relief materials and materials urgently required by national defense construction.
第二十七条港口经营人应当优先安排抢险物资、救灾物资和国防建设急需物资的作业。
China」s air force dropped tons of disaster relief materials into the quake-stricken area.
空军为灾区空投了数吨的救灾物灾。
Article 4 the disaster relief materials requisitioned by the governments at all levels and the relevant departments shall be timely returned after the disaster relief tasks are completed.
第四条由各级政府和有关部门征调的救灾物资,应当在救灾任务完成后及时归还。
The blocked roads must be repaired immediately to make sure the relief materials delivered to every survivor's shelter on time, which will reduce the casualty and property lost.
为了减轻灾区人员伤亡与财产损失,必须将中断道路尽快抢修,从而能够尽快将救灾物资送至各个灾民安置点。
We parachuted the relief materials by helicopter.
我们来来回回地用直升机空降救灾物资。
Karim said the relief materials for Pakistan include medicine, tea, oral saline, tents, blankets and bottled water.
卡里姆说,巴基斯坦的救援物资包括药品,茶叶,口服生理盐水,帐篷,毛毯和瓶装水。
Jing Shiming, Deputy Director-General of Chengdu Railway Bureau said 「We need to deploy the disaster relief materials based on the need at the spot, flagstones, steel track are all on the list.」
成都铁路局副总干事JingShiming说:「我们需要基于现场部署救灾物资,石板,钢轨道都是所需要的。」
Next week, we will deliver an airlift of some 40 tons of medicines, medical supplies and other relief materials to the people of Afghanistan.
下星期我们将空运一批40吨的药品医疗器材和其他救难物资给阿富汗的人民。
Admitting he has missed the best time for rescue - 72 hours after the quake - Chen wishes to help Haitian people get more relief materials from China after arriving in Haiti.
陈巖承认自己已错过了「黄金救援」时间——震后的72小时,他希望自己达到海地后,能够帮助当地人民筹到更多来自中国的救援物资。
We have just presented some relief materials in the form of blankets, insecticide-treated mosquito nets and oral dehydration salt to help in taking care of the displaced persons.
我们刚刚发放了一些救助物资,比如毯子,杀虫剂,蚊帐,口服脱水盐,以帮助这些被转移的人们。
Officials sent relief materials such as clothing and tents to the affected areas.
有关官员向受灾地区运送衣服、帐篷等救灾物资。
It is the first important assignment that sent those relief materials to flood destroyed areas.
把这些救灾物资送到洪灾区是当前的第一要任务。
They wished that more relief materials would be sent to the quake-hit region.
他们希望有更多的赈灾物资能运送到地震受灾区。