the Sunday nearest to November 11 when those who died in World War I and World War II are commemorated

As we approach Remembrance Day it is hard to believe that 40 per cent of our children do not know when it is.

随着阵亡将士纪念日的临近，很难相信有40%的孩子不知道这个日子是哪天。

He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.

他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身着短裤、衣冠不整。

This ceremony, which touched a chord across the Australian nation, re-established Remembrance Day as a significant day of commemoration.

这个仪式，这触动，纪念重新设立纪念日作为一个重要的日子的弦澳大利亚民族跨越。

In Australia on the 75th anniversary of the armistice in 1993 Remembrance Day ceremonies again became the focus of national attention.

在澳大利亚当天仪式75周年停战在1993年纪念再次成为人们关注的焦点国家。

The former soldier has become so homesick he has spent recent days watching videos of Australian rock bands and of the Last Post [on Remembrance Day on Wednesday] via YouTube.

这位当过兵的男子实在太想家，他最近几天都在YouTube上看澳大利亚摇滚乐队的视频，还有星期三阵亡将士纪念日的军人葬礼号仪式。

Do they celebrate Remembrance Day in Australia?

澳大利亚也庆祝和平纪念日吗？ ？

Members of the 15th Field Royal Canadian Artillery fire their gun during Remembrance Day Ceremonies on the waterfront in Vancouver British Columbia on November 11 2010.

第15场加拿大皇家炮兵开火议员在温哥华，不列颠哥伦比亚省于2010年11月11日在海滨的纪念日仪式枪。

A producer asked her if she could stand in for the Queen to check camera angles at a rehearsal for Remembrance Day at the Cenotaph - and her second career was born.

那天一位制片人问她能否在纪念塔的纪念日仪式彩排上代替女王试镜，于是她的第二职业就诞生了。