英语释义

• a payment of money sent to a person in another place

片语

remittance tax汇出税

remittance bill汇票

cash remittance[金融] 汇款单；[金融] 解款单

postal remittance邮政划拨

outward remittance[金融] 汇出汇款

inward remittance[金融] 汇入汇款

bank remittance银行汇款底单

International Remittance国际汇兑

remittance slip汇款凭单

remittance draft汇票，汇票汇出

general remittance[金融]

remittance man侨居国外靠国内汇款生活的人

Inward Remittance[金融] 汇入汇款

英汉例句

• also uncertain currency movements can have unpredictable effects on remittance flows,” ratha added.

  而且不确定的货币流动也会对汇款流量产生无法预测的影响。

• migrants could increase their income, build human capital and financial savings, maintain links with their families, pay lower remittance costs, and create trade/investment linkages between countries.

  外出人员可以增加收入，积累人力资本和存款，保持与家人的联系、支付较低的汇款费用，在两国

• c;all right .would you please fill out this remittance request and check the box that says 「bank transfer by cable」?

  职员：那好，请您填写汇款申请单，并标出「经银行电汇」，好吗？

• it says while regulations are necessary to curb money laundering and terrorist financing, they must be done in a way that doesn’t interfere with the aim of reducing remittance costs.

  报告说，尽管防止洗钱和恐怖分子融资是必要的，但实施的方式必须不影响降低汇款成本的目标。

• a remittance must accompany all orders.

  所有订单均须附汇款。

• in the third quarter of this year, the cost was nearly 9% of a remittance of $200.

  今年第三季度，200美元汇款的服务费将近其金额的9%。

• according to sources, the underground remittance system involves a broker in north korea escorting a person designated to receive the money to a prearranged spot on the bank of the tumen river.

  消息人士说，地下汇款系统包括由一名朝鲜中间人护送一名被指派收钱的人前往图们江岸边的预先安排好的地点。

• remittance and collection belong to commercial credit. letter of credit belongs to banker’s credit.

  汇付和托收属于商业信用，信用证属于银行信用。

• reducing remittance costs would do more to encourage the use of formal remittance channels than will regulation of so-called informal services.

  降低汇款成本会比对所谓非正规服务进行管制更有助于鼓励使用正规的汇款渠道。

• 「with this sluggish pace of recovery, remittance flows are unlikely to reach the 2008 level even by 2011,」 the brief says.

  「由于增长缓慢，即便到2011年底，汇款流量也不太可能达到2008年的水平，」《简介》称。

• remittance flows will stay 「resilient」 because many countries have a well-established 「stock」 of migrants who are unlikely to leave their adopted countries.

  由于很多国家拥有业已确立的移民「存量」而他们又不太可能离开其接受国，因此汇款流量仍将保持「弹性」。

• clerk:yes,of course .we can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him .

  职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。

• that said, remittance data have probably been flattered by the fall in the peso compared with the same period last year.

  综上所述，与去年同期相比，国外汇款额很可能由于比索的贬值而被夸大了。

• we can ask for a cable remittance from seattle if you would like.

  我们可以要求从西雅图为您电汇,如果您愿意的话

• in france, the most expensive remittance destination is vietnam, followed closely by china.

  而在法国，最昂贵的汇款目的地是越南，其次是中国。

• in addition to crisis-related risks, there are major structural and regulatory changes in the global remittance market.

  除了与危机有关的风险外，在全球海外汇款市场也有结构和监管方面的重大变化。

• i「ve met him at the club. i」m told he's a remittance man.

  我在俱乐部见过他，听说他是靠家里汇款生活的人。

• in remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.

  在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。

• the urgent remittance can be drawn with 2 hours.

  加急汇款则可在2小时内取款。

• the top remittance sending countries in 2009 were the united states, saudi arabia, switzerland, russia, and germany.

  2009年海外汇款最大的输出国为美国、沙特阿拉伯、瑞士、俄罗斯和德国。

• while regulation is necessary to curb money laundering and terrorist financing, it must be implemented in a way that does not interfere with the objective of reducing remittance costs.

  尽管防止洗钱和恐怖分子融资是必要的，但实施的方式必须不影响降低汇款成本的目标。

• however, high unemployment is prompting many migrant-receiving countries to tighten immigration quotas, which would probably slow the growth of remittance flows.

  不过，高失业率促使许多移民输入国收缩了移民名额，这很可能拖慢了汇款流量的增长速度。

相似词

consignment委托；运送；托付物

payment付款，支付；报酬，报答；偿还；惩罚，报应