英汉例句

• jena-optronik gmbh, is providing the japanese technology group mitsubishi electric corp. with rendezvous and docking sensors for attitude control on space vehicles.

  日前，德国jena-optronik股份有限公司向日本技术集团三菱电气公司提供用于航天器交会和对接的姿态控制传感器。

• a filter design for rendezvous and docking with non-cooperative target was also given which can provide estimation information of relative position, velocity, attitude angle and angular rate.

  设计了针对空间非合作目标对接段的滤波器，能够提供对接段相对位置、速度、姿态角及角速率估计信息。

• shenzhou-8 is expected to perform china's first-ever space rendezvous and docking when it joins up with tiangong-1, or heavenly palace-1, a space lab module sent into space in late september.

  神州8号有望执行我国首次空间交会对接任务，与九月下旬送入太空的空间实验模块——天宫一号联结。

• in the second phase, from 2005, 15 billion yuan has been spent on projects, including shenzhou vii and the first rendezvous and docking mission, she explained.

  第二阶段，从2005年开始，花费在这个项目上已有150亿，包括神舟七号以及首次交会对接，武平解释说。

• space rendezvous and docking station is built on the basis of technology.

  空间交会对接中的一项重要的关键技术。

• this measurement method can be used not only for formation flying but also for rendezvous and docking of spacecrafts.

  该测量方法可直接用于航天器编队飞行及空间站交会对接过程中的相对姿态测量。

• this method has been successfully applied to the space rendezvous and docking simulation system as visual measurement subsystem, the experiment results validate the feasibility of the proposed method.

  该方法在空间交会对接地面仿真系统的视觉测量子系统中进行了试验，现场实验结果验证了本文视觉位姿测量方法的可行性和有效性。

• a survey of technique development of optical sensor for spacecraft rendezvous and docking is made the paper also discusses the laser docking system, ccd imaging sensor, and psd sensor.

  本文综述了用于空间交会和对接的光学敏感器的技术发展。着重讨论了激光对接系统、ccd成像敏感器和psd敏感器。

• as one of the most complex, largest and most variable parameters control technique, space rendezvous and docking technology is the key to space control study.

  空间交会对接技术，是目前空间技术上一项最复杂、规模最大和变量参数最多的控制操作技术，也是空间控制的关键研究课题。

• rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. if this step is taken then the space station is around the corner.

  交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。

• subsequently, the beijing flight control center announced: tiangong-1, shenzhou eight second rendezvous and docking success.

  随后，北京飞控中心宣布：天宫一号、神舟八号第二次交会对接取得圆满成功。

• further examination of the docking test rendezvous and docking measurement device and the docking mechanism of function and performance, access to relevant data, to achieve the expected goal.

  这次对接进一步考核检验了交会对接测量设备和对接机构的功能与性能，获取了相关数据，达到了预期目的。

• rendezvous and docking (rvd) is a necessary operational technology, and is also a key technology of the second step of china manned space engineering. spaceflight.

  交会对接是空间技术中的一项核心技术，也是我国载人航天工程的第二步战略的关键技术。

• in order to establish the rendezvous and docking (rvd) simulation system, the scheme of a computer simulation system, which is expansible, is put forward in this paper.

  针对交会对接仿真系统的三种实现方式，提出先研制一种可扩充的rvd数字仿真系统，再在其基础上进行扩充的研究方案。

• in this paper, a design of pseudo-code cw rendezvous and docking (rvd) radar signal processor is presented.

  提出了一种高占空比长二相码準连续波雷达体制，并就其中的信号处理问题展开了讨论。