英语释义

• the act of interpreting something as expressed in an artistic performance;

  "her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving"

• an explanation of something that is not immediately obvious;

  "the edict was subject to many interpretations"

  "he annoyed us with his interpreting of parables"

  "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

• a performance of a musical composition or a dramatic role etc.;

  "they heard a live rendition of three pieces by Schubert"

片语

Rendition OST反恐疑云专辑

Illegal Rendition非法引渡

offering提供（offer的ing形式）

playing玩耍（play的ing形式）

rendition art演唱艺术

contrast rendition对比度再现

translation翻译；译文；转化；调任

Flawless Rendition隧道忘了出路

positive rendition正片复制

scale rendition灰度再现

T Rendition爵士摇滚

version版本；译文；倒转术

colour rendition彩色再现

英汉例句

• the renowned hubble space telescope rendition of the 「pillars of creation」 in the eagle nebula, here recreated using more accurate color data.

  这张是哈勃太空望远镜在天鹰座拍摄的享有声誉的「众生之柱」，这里我们用了更精确的颜色数据重现此景。

• one of the major functions provided by ibm score is to combine simple documents within a compound document into a single read only pdf rendition during a workflow action.

  ibmscore提供的其中一个主要功能是在一个工作流操作中将复合文档中的简单文档合并到一个只读的pdf 格式中。

• if during publish time a simple document does not have a rendition, then a rendition for it is requested.

  如果在发布期间某个简单文档没有一个转换文档，那么必须生成一个转换文档。

• in palin「s rendition of history, the mccain camp refused to let her be herself, prevented her from having direct contact with the media and was obsessed with the way she 「packaged」 herself.

  在佩林笔下的那段历史，麦凯恩阵营拒绝让她展现她自己，防止她与媒体直接接触，在她「包装」自己的方式上纠缠不休。

• the so-called spaceship watch has a rendition of earth as seen from space which rotates every sixty seconds.

  这块所谓的宇航飞船表内有一个从太空视角望去的翻版地球，每隔六十秒这个小地球会旋转一下。

• wearing a red dress and pigtails, lin miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of 「ode to the motherland」.

  穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。

• one user composed a convincing rendition of led zeppelin」s 「stairway to heaven,」 as well as hans zimmer「s 「pirates of the caribbean」 theme song.

  一个用户非常让人信服地谱写并演奏了 「齐柏林飞艇」乐队的歌曲「天堂的阶梯」[3]，以及汉斯.齐默「加勒比海盗」[4]的主题曲。

• ms nooyi, born in india, fronted an all-girl rock band at college and once led a diversity conference in a rendition of the 「banana boat song」.

  努伊女士出生于印度，大学时曾组织了一个女生摇滚乐队，还在一次综艺演出上表演过「香蕉船」。

• if the product has an image, like my rendition of a stick-robot, it appears.

  如果产品有图像，像我的桿机器人表演，那么它就出现了。

• the union requires a rendition of dream to foster. the two are each married and in union with another.

  联盟是需要梦想的演奏来培育的，他们各自都结了婚并且都处在别人的联盟中。

• walsingham was the spy-chief who introduced the concept of extraordinary rendition (he persuaded pirates in la rochelle to attempt the kidnap of the papal legate to paris).

  作为间谍首脑，沃尔辛海姆还引入了「非常规引渡」这一概念（他曾说服拉罗谢尔（一法国港口）的海盗去尝试绑架教宗派驻巴黎的大使）。

• america will certainly change under mr obama; the world of extraordinary rendition and licensed torture should thankfully soon be gone.

  美国一定会在奥巴马的带领下有些改变，非常规引渡及合法酷刑应该很快消失。

• before long, maxim forgot his usual reserve, loosened his tie, and danced with uninhibited, clumsy exuberance to the band’s rendition of the beatles’ 「get back.」

  不久在酒精的作用下，马克西姆放弃了以往的严肃，松了松领带，随着乐队演奏的披头士的「归来」放蕩不羁又奇笨无比地舞了起来。

• this is a hauntingly beautiful rendition of a visual pun — allusion meets illusion.

  这是一个视觉上的双关，利用典故和错觉，美的慑人心魄。

• locked up in controversy: the united states」 practices of indefinite detention of alleged enemy combatants, torture, and extraordinary rendition garnered criticism around the world.

  冻结战争论：美国用无限期拘留敌方战斗人员、酷刑和这种特别的反恐形式遭到了全世界的质疑。

• since the mumbai attacks, delhi has stepped up the pressure on washington to assist in the rendition of pakistani nationals that it says planned, financed, and directed the operation.

  自从孟买袭击案发生后，德里加大了对华盛顿的压力，坚持要求引渡其所称的「计划、支持和导演了这场行动」的巴基斯坦国民。

• he recites a prose from an essay or two to rendition the dream back into synchronicity of self.

  他们背诵了一首散文诗，就像你从这篇文章看到的，是关于让他们俩演奏梦想，同步到真我之中。

• this is not the first indictment of the bush administration’s conduct of the war on terror, its rendition of detainees to 「black」 sites and its sanction of 「enhanced interrogation techniques」.

  这并不是第一份对布什政府的反恐战争行为、将囚犯引渡到「秘密」地点和批準使用「加强的审讯技术」的诉状。

相似词

construction建设；建筑物；解释；造句

performance性能；绩效；表演；执行；表现

acting代理的；表演的

translation翻译；译文；转化；调任

version版本；译文；倒转术