英语释义

1. to negotiate again (as to adjust interest rates or repayments or to get more money)
renegotiate a loan renegotiate a contract

2. to discuss again the details of a formal agreement especially in order to change them to negotiate (something) again

3. to negotiate again (as for more money or to adjust interest rates or repayments) specifically to determine under statutory procedure the existence and amount of excess profits on (a government contract) in order to eliminate or obtain a refund of such profits

4. to negotiate again specifically to adjust a government project price in order to eliminate or recover excessive profits

片语

renegotiation mechanism重谈机制

Forced renegotiation强制让步

renegotiate renegotiation重新谈判

renegotiation option重新谈判期权

renegotiation reserve重议价準备

Debt Renegotiation债务重新谈判

bandwidth renegotiation带宽协调

renegotiation clause翻译

Renegotiation Cost商成本

英汉例句

• some of the same countries have launched a renewed push to get the itu more involved when the treaty that defines its remit is up for renegotiation next year.

  这其中的一些国家发动了复兴行动以在明年重新谈判定义其职权范围的条约时获得更多参与到互联网管理论坛的机会。

• such renegotiation could jeopardize federal funding and delay construction, but the needless haste created by washington「s arbitrary deadlines have resulted in mistakes that could be extremely costly.

  这样的谈判或许会让联邦基金更加捉襟见肘，也可能会延迟建设，但是华盛顿恣意定下的死线造成了没有必要的犹豫，而这种犹豫所导致的错误或许更加昂贵。

• the upcoming renegotiation of the treaty that defines the itu」s competences is regarded as an opportunity to push this agenda.

  近期将举行的对该条约的重新谈判，将对国际电联的职能定义，这将是一个推动。

• by contrast 40% of tory candidates favour either 「fundamental」 renegotiation of britain’s membership or withdrawal.

  与此相反，40%的保守党候选人希望在从根本上重新协商英国成员国地位和干脆退出之间选择一个。

• on trade, mr obama used to demand the renegotiation of nafta; now he stresses his dedication to the cause of free trade.

  在贸易方面，奥巴马曾要求重新商议北美自由贸易协定；而如今，他则强调自己对此进程的贡献。

• it may be that by announcing the proposals early gm has left time for renegotiation with the bondholders.

  通用公司拿出时间和这些债权人重新谈判，也许会提前宣布提议。

• eurosceptical british tories want a referendum to force a renegotiation of britain’s membership or perhaps get out altogether.

  而欧洲的怀疑论者英国保守党希望举行一次公投，以重新考虑英国是否还将留在欧盟。

• go into a renegotiation with a number in mind, says mr. chapman.

  查普曼说，在重新谈判薪酬时心里要事先想好一个数额。

• if the other teams resist accepting the new tests and mocks, then resynchronizing becomes a point of renegotiation between the teams.

  如果其他团队拒绝接受新测试和模拟，则重新同步的工作就变成了团队之间的重新协商点。

• and during his election campaign, the new u.s. president repeatedly made the distinction between free trade and fair trade when calling for the renegotiation of nafta.

  而新任美国总统在其竞选期间要求有关北美贸易协定重新进行谈判时，也反复提及自由贸易与公平贸易的区别。

• the reason for this sharing of the benefits is twofold. on the one hand, it makes the renegotiation less appealing to the homeowners, making it unattractive to those not in need of it.

  共享计划的理由是好处可以是双重，一方面，它使得重新签订对那些房屋主没有吸引力，对那些不是真正需要的人没有吸引力。

• they also argue that, with the copper price falling, a renegotiation might leave the government in a worse position.

  它们也指出，由于铜价下跌，重新谈判可能反而会陷政府于不利。

• conditions specify exceptions that, if true, expire the permissions, and renegotiation may be required (for example, if the credit card expires, then all permissions are withdrawn to play the video).

  condition指定如有例外，就让权限过期无效，可能需要重新进行协商（比如，如果信用卡过期了，就会收回播放视频的所有权限）。

• she added: ‘any time a major life change happens, it is an opportunity for renegotiation of roles within a couple.

  当一个大的改变摆在我们面前的时候，对于调整我们固有的生活状态绝对是一个好的方式。

• a change in ownership and a renegotiation of contracts.

  所有权的改变及合同的重新谈判。

• second, it reduces the cost of renegotiation for the lending institutions, which minimizes the problems in the financial system.

  另一方面，它会使信贷机构重新谈判的成本降低，它将使得金融系统内的问题降到最低。

• on trade, mr obama used to demand the renegotiation of nafta;

  在贸易方面，奥巴马曾要求重新商议北美自由贸易协定；

• the upcoming renegotiation of the treaty that defines the itu’s competences is regarded as an opportunity to push this agenda.

  最近即将重新谈判规定国际电信联盟(itu)权责的协议，此举被视为推进「新全球体系」议程的机会。

• a better case to study, he suggests, is uruguay’s bond renegotiation in 2003, which was orderly, voluntary and took less than two months.

  他建议学习一种更好的案例，那就是2003年时乌拉圭有序自发的进行债务重组，并且只花费了两个月不到的时间。

• scorpio also rules debt, taxes, and shared finances, and these could be up for renegotiation or resolution.

  天蝎座掌管债务，税收和共同财产，这些可以重新谈判或解决。

• the changed mocks and tests become a point of renegotiation between the coordinator team, the provider teams, and other coordinator teams.

  已更改的模拟和测试成为协调程序团队、提供程序团队以及其他协调程序提供团队之间的重新协商点。

• according to a survey last july by conservativehome, a website, over 40% of prospective tory candidates favour either a 「fundamental」 renegotiation of britain’s eu membership or outright withdrawal.

  根据去年7月保守党之家（一个网站）的调查，超过40%的未来保守党人赞成对英国欧盟成员身份的根本性再议或是直接退出。

• you might not achieve all of your objectives in a single negotiation, but over time opportunities for adjustment and renegotiation might arise.

  在一个单一的谈判中您可能没有实现所有的目标，但随着时间的推移，调整和重新谈判是可能出现的。