英语释义

• revise the terms of in order to limit or regain excess profits gained by the contractor;

  "We renegociated our old mortgage now that the interest rates have come down"

• negociate anew;

  "The two warring parties will have to renegociate"

片语

duty to renegotiate再交涉义务

Renegotiate existing agreements重新协商条款

renegotiate renegotiation重新谈判

renegotiate the price重新考虑价格

英汉例句

• it has brushed off demands from fernando lugo, paraguay’s new president, to renegotiate a treaty under which his country sells brazil electricity.

  巴西对巴拉圭新总统费尔南多?卢戈的一些要求漠视不理，以此来就一项协议展开重新谈判（在这项协议中，巴拉圭向巴西供电）。

• during the hard-fought primary season, mr. obama pledged to renegotiate nafta, and often struck populist themes on the campaign trail, as he did a year ago in wisconsin.

  在竞争激烈的初选期间，奥巴马承诺说要就北美洲自由贸易协定进行重新谈判，并且时常在竞选途中触及迎合公众的话题。他一年前在威斯康辛这样说。

• represent the interests of any player orclub that requests him to negotiate or renegotiate contracts on his/its behalf;

  在受球员/俱乐部要求，为其谈判或重新谈判合同时，代表球员/俱乐部的利益；

• this week the house of commons voted on whether a referendum should be held asking if the country should remain in the european union, leave, or renegotiate the terms of its membership (see article).

  周中，下议院投票表决是否举行全民公投决定英国是继续留在欧盟、退出或者重新商议在欧盟的定位。

• she didn「t get the promotion, but she did renegotiate her job duties, which made her feel happier and more in control of the situation.

  尽管没有得到升职，但是，通过重新协商，她的工作任务得到了调整，这让她感到非常开心，对发生的事情也更有把握力了。

• valentino is trying to renegotiate its debt and permira has reportedly written down its investment by roughly half.

  华伦天奴一直尝试重新商谈其债务情况，同时据报道珀米拉则只写下大概一半的投资额。

• french workers held the boss of their factory hostage as they sought to renegotiate redundancy packages.

  法国工人扣押了他们的工厂老板，试图与其重新谈判有关裁员的一揽子协议。

• you can always renegotiate the allotted time; the important thing is to start out with a concrete limit.

  你随时可以重新调整所分配的时间，重点在于你从一开始就要有一个具体的时限。

• in the past the state has often bailed out struggling franchise holders, allowing them to renegotiate terms midway through their contracts.

  过去，政府常常帮助特许经营商走出困境，容许他们合同执行中途重新谈判合同条款。

• in these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.

  在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。

• the latter proposals have been softened from demands by some germans that any country seeking a bail-out should renegotiate its debt with creditors.

  在某些德国人的要求下，后者立场已经趋于软化，即当任何国家寻求救助时，应就其债务问题与债权人重新举行谈判。

• once the commission makes its recommendations, says victor kasongo, congo」s deputy minister of mining, the government will decide whether to leave the deals untouched, renegotiate or cancel them.

  刚果采矿部副部长维克多·康索果说：「一旦委员会提出建议，政府将决定或者保留原来合同不动，或者重新谈判，或者加以取消。」

• he tried to renegotiate with the rose garden's creditors, maneuvering to get out of the deal by offering less than half of what note holders demanded.

  他尝试与玫瑰花园的债主重新谈判，希望减少至少一半的债务。

• it recently lost distribution rights to paramount, metro-goldwyn-mayer and lionsgate movies after declining to renegotiate licensing deals.

  最近由于拒绝重新进行许可证续期的谈判，它刚刚失去了派拉蒙，米高梅和狮门影业的影片发行权。

• the prime minister first tried to renegotiate the tax clauses with telemedia.

  首相巴罗第一次尝试着与电讯传媒重新协商税收条款。

• this week south korea’s government said it wanted to renegotiate the beef-import agreement.

  韩国政府本周表示想要重新商定牛肉进口协议。

• so rbs and lbg want to renegotiate to reduce the cost of the insurance and the volume of assets they place into the scheme.

  所以rbs和lbg想重新协商以减少其参与计划的保险成本及资产金额。

• the bush administration has also encouraged mortgage lenders to renegotiate loan terms with financially-strapped borrowers facing foreclosure on their homes.

  布什政府也鼓励房屋贷款机构和那些资金周转困难、住房即将被没收的借贷人重新谈判贷款条件。

• she didn’t get the promotion, but she did renegotiate her job duties, which made her feel happier and more in control of the situation.” (photo by shutterstock.)

  尽管没有得到升职，但是，通过重新协商，她的工作任务得到了调整，这让她感到非常开心，对发生的事情也更有把握力了。

• the vote calls for a nationwide referendum on whether britain should leave the eu, renegotiate its treaty with brussels, or remain a member on current terms.

  投票要求举行全民公决，讨论英国是否应退出欧盟，与欧盟其他国家重新谈判还是在现有条款下保留欧盟成员国资格。