英语释义

• income received from rental properties

片语

rental l income租金收入

RENTAL INCOME INFO出租物业资料出租物业资料出租物业资料出租物业资料

Tax on Rental Income不动产遗产税

Rental net income租赁凈收益

economic rental income收入

l Rental income租金所得

Rental and royalty income租金及权利金所得

Property Rental Income财产租赁所得

英汉例句

• the land rental income charged to the lessee by the administrative authority on land and resources for the state-owned land leased according to law;

  国土资源管理部门依法出租国有土地向承租者收取的土地租金收入；

• that means those taking social security benefits before their full retirement age won「t have to count rental income toward wages that would reduce their benefits.

  这意味着，那些退休前从租金中上交的社会保障福利不计入工资，他们的社会保障福利费会减少。

• a majority of them are seeking investments in a real estate market they perceive as more stable than their own and are planning to receive steady rental income for years, ms. minegishi said.

  他们中的大多数在一个他们认为比国内更稳定的房地产市场上进行投资，并计划获得长期稳定的租金收入。

• article 4 the tax will be calculated on the residual value of the property at a rate of 1. 2%, or on the rental income from the property at a rate of 12%.

  第四条房产税的税率，依照房产余值计算缴纳的，税率为1.2％； 依照房产租金收入计算缴纳的，税率为12％。

• net rental income -- the amount received in rents minus the expenses of owning and running the building -- can affect the taxability of benefits, says mr. horowitz.

  收到的租金中减去自已的开支和维护房屋的费用才等于租金收入凈额，这影响福利费的可征税性，。

• in a recession vacancy rates rise, rental income stagnates or falls, and financing is both more expensive and harder to renew.

  衰退时，房屋空置率上升，租金收入停滞不前或下降，融资也更为昂贵，并且不易获得展期。

• the asset is a hybrid of bond-like cash flow from rental income and equity-like gains from rises in value.

  房地产是由租赁收入带来的债券式现金流与从市值上升得来的股票式收益的混合体。

• yet in most big cities, where surging home prices have made rental income negligible, people buy multiple homes as a long-term investment to guard against inflation and other business risks.

  然而在多数大城市，房价的不断飙升使得租金收入变得微不足道，人们购买多套住房，是作为一项长线投资，借此抵御通胀和其他商业风险。

• i would advise anyone in my situation to move out of a shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.

  我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收 入，自行安排自己的生活。

• rental property rental income refers to the individual buildings, land use rights, machinery and equipment, vehicles and other property obtained as the proceeds.

  财产租赁所得是指个人出租建筑物，土地使用权、机器设备、车般以及其它财产取得的所得。

• mr rangel owns a beach house in the dominican republic, but allegedly neglected to pay taxes on $75, 000 of the rental income from it. he occupies four rent-controlled apartments in new york.

  兰赫尔（rangel）在多米尼加共和国拥有一幢海滨别墅,但据说他因疏忽而未缴纳7万5000美元的租金税,他在纽约还有四间租金受管制的公寓。

• the future income of the real estate investment is uncertain including the uncertainty of property rental income and dynamic change of property price.

  房地产投资的未来收益是不确定的，这包括物业的租金收益的不确定性和物业价格动态变化的不确定性；

• in 1998-99, this provided about 66 per cent of total revenue. the rest came from the government」s one-off grant, fees and charges, and rental income from market stalls, kiosks and restaurants.

  一九九八至一九九九年度，该局的差饷收益约占总收入的66%，其余收入则来自香港特区政府发放的一笔过拨款、各种收费，以及街市摊档、小食亭和食肆的租金收入。

• non-cricketing holidaymakers who feared an invasion of sports fans avoided the area, so the combined result was a tourism slump and lost rental income for home-owners.

  一些非板球球迷的度假者担心，很多球迷会来到这里，因此他们不愿在此度假。 最终的结果是旅游业下滑和房主租金收入减少。