someone said we should think much of the chance of attending class as it will end soon , so that we will not repentant when we leave school .
有人说,像现在这样有课上的日子已经不多了,所以我们得十分珍惜每一次上课的机会,免得将来想上课却没得上时后悔。
however, the contrast behavior between a self-righteous pharisee and the repentant sinner became the topic of jesus「 teaching.
然而,对比自以为是的法利赛人和悔改的罪妇两者之间的举止态度,却成了耶稣教导的主题。
a repentant spirit is the healing balm to breaking the cycle of blame in a marital relationship.
一个忏悔的精神是种润滑油来打破在婚姻关系中循环的责备。
a history curriculum is often a telling sign of how a nation and its elites see themselves: as victims of colonialism or practitioners (either repentant or defiant) of imperial power.
历史课程往往是一个国家和它的精英阶层如何看待他们自己的一个很明显的标志:他们是殖民主义和帝国主义极权的实践者(不管是后悔的还是强硬的)的受害者。
and makes him be repentant of what he did.
让他对他以前做的后悔。
god is looking for a repentant heart in you before he will help change your marriage.
在上帝改变你婚姻之前,他喜欢看到你有一颗懊悔的心。
after a lengthy indictment was read out, repentant ringleaders were shown making their confessions.
当冗长的诉状被宣读完毕后,谋反头目们均心生悔意,供认不讳。
tolstoi was such a famous writer with repentant consciousness.
托尔斯泰是一个具有忏悔意识的作家。
sometimes all the time i」d been living seems just a dream for me, i「m confusing and wondering if i」d waste most of my times and repentant of that everyday.
有时我会觉得我的一生对我而言就像一个梦境,我甚至疑惑自己是否浪费了所有的时间而每天沉浸在悔恨当中。
only the truly repentant have any right at all to expect a second chance…
只有真正悔改的人才有资格去期待下一次的机会。
in simple words, peter is not talking to people saved for some time, but to newly repentant converts.
简单而言,彼得不是向一些已经相信了一段时间的人演说,而是对一些刚刚悔改的人而说的。
only the truly repentant at any right at all expect a second chance.
只有真心悔过,才有权利获得第二次机会。
god uses his teachings of law and gospel to keep believers in christ repentant for their sins and confident of god「s forgiveness for them.
神以律法与福音的教导使基督徒保持一颗认罪悔改的心,同时也让他们对神的宽恕充满信心。
but oddly, kaname seemed to be the repentant party, this time.
但是,奇怪的是,看起来小要这次才是改悔的一方。
only the truly repentant at anyone right at all expect a second chance.
只有真心悔过,才有权利获得第二次机会。
after the events every time, however, i always be repentant of what i」m doing. so can「t you want to say this is my fault?
但每一次推脱学习后,我都会很后悔,因为我又浪费了很多时间,因此你会觉得这是我的错吗?
a repentant mr hydras said: 」it tasted just like a normal octopus but now i feel really bad.
后悔莫及的海德拉斯先生说:“它尝起来和其他章鱼没什么区别,但我现在感觉很糟糕。
she had fired off the repentant cable.
她赶紧发了一份表示忏悔的电报。