not all is wolfed down by the pupils, though - some ends up in the stomach of the resident dog.
学生们并非狼吞虎咽地吃掉所有午餐,有些午餐最终落到了这只常驻狗的肚子里。
any iowa resident can attend, but in practice, it is only the most dedicated republicans who are willing to give up most of a saturday to drive to ames to take part.
任何一个爱荷华居民都可以参加,不过实际上只有那些最投入的共和主义拥护者才愿意牺牲星期六,开大老远的车去埃姆斯参加模拟投票。
you will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。
from charlemagne’s perspective, not just as a resident of brussels but as a former jerusalem correspondent, it would be better for all three to support the palestinian bid.
从查理曼不只作为布鲁塞尔的居民,也作为前耶路撒冷通讯员的角度来看,这三个国家最好都支持巴勒斯坦人的努力。
then several years ago for his job as a case manager, the panama city resident started reading online about the symptoms of autism.
几年前作为一个个案经理以及巴拿马城的居民,他开始在网上阅读一些关于自闭癥癥状的文章。
few of her former comrades enjoy this comfort; but, as another resident explained, the authorities like them to live there 「to do propaganda and education work」.
她以前的同志,很少人能享受能这种舒适生活;不过另一个居民解释说,当局希望他们住在那以「进行宣传教育工作」。
one resident complained to the press that he could not use the toilet without power for water pumps.
一位居民向记者抱怨,由于抽水机无法打水他们已不能使用厕所了。
but people are innocent.pray for them,「 wrote one resident in suzhou, in jiangsu province.
但日本人们是无辜的,为他们祈祷‘,这是一位在浙江苏州的居民的评论。
a resident said, 」i think we should write it down on paper or tell our family members.
一位居民说:「我觉得我们应该把遗嘱写在纸上或者告诉给自己的家人。
one resident of a village just outside the main city dagar, said that he has mainly seen helicopter gunships firing on militant positions.
主要城市达加尔城外一个村庄的居民说,他所看见的主要是武装直升机向激进分子的据点开火。
「have a safe journey, i won「t see you out. and i won」t see you again,」 one shenzhen resident wrote.
「进行一个安全的旅行,我将不会看到你离开,我也不会再看到你,」一个深圳的居民写道.
the seven years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life.
以后的七年你们将在这里做外科住院医生,这将是你们一生中最美妙的也是最痛苦的七年。
thevirginia law reads, “no resident of this commonwealth…shall be required toobtain or maintain a policy of individual insurance coverage….
弗吉尼亚的法律是这样说的,“本州内没有任何居民……应被要求获得或维持一份个人保险……」
the 58-year-old prince edward island resident has received letters from across the globe, including france, germany, the bahamas and even africa.
这位58岁的爱德华王子岛居民,目前已收到来自世界各地的信件,包括法国、德国、巴哈马,甚至非洲。
your valid permanent resident visa, and your confirmation of permanent residence (copr).
你的有效的持久的居民签证,你的永久居住证明(copr)。