片语

temporary residence permit临时户口

residence permit for foreigners外国人居留证

Alien Residence Permit外国人居留许可

local permanent residence permit长期居住证

Golden Residence Permit Program黄金居留许可计划

investor Permanent Residence Permit投资人永久居留

residence card居留证

Residence Permit Number居留证号码

Foreigners Residence permit外国人居留证

residence e permit居住证

英汉例句

• foreigners holding visas z, x, j-1 shall, within 30 days of entry into china, obtain residence permit from the entry–exit administration department of shenzhen municipal public security bureau.

  持有z、x、j-1签证入境的外国人，必须自入境之日起30日内到深圳市公安局出入境管理处办理外国人居留许可。

• foreigners holding valid residence permit can exit and enter china without applying for a visa.

  外国人在居留许可有效期内可以多次出入境，无须办理签证。

• what to do in case items in the residence permit for foreigners change?

  外国人居留证上填写的项目内如有变更怎么办？

• but this policy means that if i want to get a local residence permit i have to be employed. besides, high technology companies seldom desire a fashion graduate.

  但这项新规意味着必须先找到工作才能拿到北京户口，而且，高科技公司很少招聘时装专业的毕业生。

• when you get a new passport you shall go immediately to the nearest exit& entry administration bureau to apply for a new visa or residence permit .

  在领取到新的护照之后还需尽快到就近的公安出入境管理部门补办相关的签证或居留许可手续。

• i learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.

  后来我了解到，这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学，户口是一种本地居住证，它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。

• he has applied for a residence permit .

  他已经申请了居住许可证。

• he asked for extension of his residence permit .

  他要求延长居留证的期限。

• he has got his permanent residence permit in our country.

  他已获得在我国永久居住的许可证。

• they need to get a residence permit if staying in china for longer than 180 days.

  如果在中国停留超过180天需要取得居留证件；

• a new residence permit system will be launched on august 1, in a bid by authorities in shenzhen to provide more equality for the city「s millions of migrant workers.

  8月1日起，深圳将告别暂住证制度，全面实施居住证制度，让数百万外来务工人员享受更多平等权利。

• when you back to china you can go on to do your residence permit .

  当你再次回到中国，你可以继承你的居留许可办理的流程。

• students should hand the quality-check receipt of photos and other materials to fso while applying the residence permit extension and visa extension.

  留学生每次办理居留许可延期、签证延期手续时，务必将证件照片质量检测回执单同其他所需材料一并提交到留学生管理科。

• do we need to apply for a residence permit for our foreign experts?

  我们需要为外国专家申请居留许可吗?。

• we have allready applied for your new residence permit and the application is in process at the ind.

  我们有媒体链接您的新的居留许可申请，并在ind过程中的应用。

• valid residence permit holders who move into shenzhen shall register the move-in within 10 days.

  持有效居留许可由深圳外迁入的，须于10日内办理迁入登记。

• the regulation targets china」s newly introduced residence permit system, which will take effect on jan 1, 2016.

  新规定将于2016年1月1日正式生效，目标是在中国引入新的居留许可制度。

• she is grant a residence permit for one year.

  她被给予一张为期一年的居住证。

• will the temporary residence permit serve as an identity document for members of the floating population staying temporarily in beijing over the olympics or not?

  奥运期间，暂住证是否将作为流动人口在京停留的身份证明？