英汉例句

• in march, chernobyl forestry enterprise, a state forestry firm, was 「low on fuel」 and firefighters had to resort to using a horse and cart to fetch water.

  在三月份，一家国有企业“切尔诺贝利林业公司"，就因缺乏燃料而导致消防员必须依靠马车来取水。

• this is the important part that will let you finish installing your tire without having to resort to using levers, which can easily puncture your new tube.

  这部分非常重要，它可以教你如何不使用撬胎棒完全安装好外胎（撬胎棒容易刺破新内胎）。

• you must have carbohydrates available to your body for use as energy so that your body will not have to resort to using its protein as an energy source.

  这样蛋白质就被作为能量来源分解，不能为肌肉修复和增长提供材料（这就是为什么蛋白质对于健美运动员如此重要的原因）。

• to create complex designs, you often had to create crazy table structures and/or resort to using spacer images (as some wysiwyg web design programs did).

  要实现复杂的设计，人们往往需要制作大量疯狂的表格结构并/或依靠图像占位符（就像某些所见即所得软件所做的那样）。

• the sands of the yuma, arizona location shoot clogged up the system, and the film crew had to resort to using poles and wires to animate the creature.

  在亚利桑那州尤马市拍外景时，沙子堵住了液压系统，影片工作人员不得不采用棒子和电线来完成这种生物的镜头。

• forced to resort to using phone instead of sending quick e-mail/text updates.

  我强迫自己用电话代替快捷的电子邮件文本。

• conversations allow you to create stateful components without having to resort to using the httpsession.

  对话允许您创建有状态的组件，而不必使用httpsession。

• their long days on the road meant that they frequently missed meals and, in some cases, had to resort to using water bottles to relieve themselves while in transit.

  他们一天中长时间奔跑在路上，意味着他们经常不能按时吃饭，有时候在旅途中得用瓶装水来缓解一下。

• we may have to resort to using untrained staff.

  我们也许只能使用未受训练的员工了。

• organizations that do not use application monitoring tools tend to resort to using os level commands, such as kill -3, which have a severe negative impact to the end user experience.

  （不使用应用程序监视工具的组织倾向于使用操作系统级别的命令（如kill-3），这会对最终用户的体验造成严重的负面影响。