英语释义

• the codefendant (especially in a divorce proceeding) who is accused of adultery with the corespondent

• replying;

  "an answering glance"

  "an answering smile"

• someone who responds

片语

respondent information应答信息

accused person被告

answering回答，回应，回复；对……做出反应；适合，符合；满足（answer 的现在分词）

Respondent selection受访者选择

Respondent Profile受访者分布情况

respondent characteristic响应特性

the Respondent被申请人

respondent post回贴

Respondent bank代理银行

indictee被告

respondent error回答误差

respondent will答辩会

英汉例句

• the respondent was not acting bona fide.

  被告的行为不真诚.

• only one respondent was optimistic.

  只有一位受访者表示乐观。

• both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.

  离婚上诉方和被告方共同抚养子女。

• this characteristic introduces difficulties for respondent in replying to the survey.

  这种特性给被测者在接受问卷调查时带来了一些困难.

• it added: 「the respondent (husband) was not allowing the petitioner (wife) to see programmes on tv as per her choice」.

  判决书还补充说：「被告方（丈夫）不允许原告方（妻子）按照她自己的选择观看电视节目。」

• 「tutors are better and more helpful than school teachers in any fields,」 a student respondent said.

  受访学生们纷纷表示：「在任何领域，辅导班的老师都比学校教师帮助更大、更好。」

• the police must first order the respondent to stop the nuisance.

  警察必须首先命令被告停止伤害行为.

• one survey respondent said: 「people appoint people like themselves.

  一位受调查者称：「人们会任命类似他的人。

• sanford said the results suggest that an assessment of underlying concerns can provide important information about how a respondent is viewing a conflict interaction.

  山福德说，这项调查的结果显示了对潜焦虑的评估为调查者怎么样看待争执过程中的行为提供了很重要的信息。

• as one respondent put it: 」it was my parent「s computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn」t going to be me.

  就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。

• each respondent is supposed to answer a stream of questions, posed in any of 16 languages.

  每位被调查者都会被问及一连串问题，涉及的语言高达16 种之多。

• high-level responsibility does not guarantee corporate-wide comprehension of the importance of climate change policies, one survey respondent said.

  一位接受调查的人员说，高层次的责任并无法保证公司范围对环境变化政策重要性的理解。

• one job-seeker attached a shoe to a resume as “a way to get my foot in the door,」 a respondent told the survey.

  一个求职者把一只鞋与简历绑在一起，他告诉调查人员，这也是「让自己迈入公司第一步的方式」。

• 「my husband is very anxious about hiring younger female staff as he doesn「t want people to gossip about him, 」 wrote a respondent — and with good reason.

  「我丈夫担心招聘年轻女职员，他不想让人们对他说三道四。」一位被调查对象写道——很好的理由。

• 「we try to get our kids to do chores,」 one survey respondent complains, but it」s hard to get them to mow the lawn when 「we have an almost full-time gardener.

  “我们会尝试让孩子们去做家务。」一个调查对象抱怨很难让他们去除草，因为「我们已经有一个全职的园丁。」

• telegraphic transfer (t/t): at the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.

  电汇（t/t）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。

• once we had whittled down the required reviewer list, we could afford to give each respondent one-on-one attention.

  一旦我们减少了所需的复审员名单，我们会注意到每个复审员的反馈。

• in addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.

  另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。

• on why the poor should be happy: 「nobody has the excuse of ‘lack of money’ for not being at peace and living in integrity,」 writes one survey respondent of his family, with a touch of bitterness.

  关于为什么穷人应该是快乐的：「没有人会因为没有钱这个借口而过的不平和和不完整，」某个调查对象在说到关于他的家庭的时候，带着一点痛苦的意味。

• the expenses for arbitration shall be borne by the claimant ( respondent ).

  仲裁费用将由原告 ( 被告 ) 负担.

• the respondent may accept the arbitration claim or object to it. it has a right to make a counterclaim.

  被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。

• the failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures.

  被申请人未提交答辩书的，不影响仲裁程序的进行。

• upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed by the arbitration rules, submit its defence to the arbitration commission.

  被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。

• if a research respondent perceives any risk associated with releasing information or providing feedback, they will often choose to simply provide no response at all.

  如果被调查人觉得其中有发布信息或提供反馈的风险，他们往往会选择不做任何反应。

• the questions force the respondent to detail all the people and expenses he is responsible for and what he would leave uncovered without enough insurance.

  其中设计的那些问题迫使参与者详尽列出所需抚养的人及所需承担的费用，以及一旦自己身故，保险不足所留下的资金缺口。

• yet, 60% of respondent felt compelled to press ahead with getting started inside their organizations by the end of 2007, without a clear idea of strategy .

  然而，有60％的调查对象感觉到，在2007年底（这篇文章发表于2007年6月）会被迫去推进从组织内部开始的变革，在没有明确策略的情况下。