英语释义

1. to change the makeup, organization, or pattern of

2. to restructure something

3. to change the basic organization or structure of (something)

4. to change the makeup, organization, or pattern of
restructure a corporation companies trying to restructure their debt
— Claudia MacLachlan

片语

restructuring directive[计]

academic restructuring教务架构改革

debt restructuring债务重订，债务调整

industry restructuring产业重组

Life restructuring生命重组

Portfolio restructuring组合重构

Restructuring charges重组成本

political restructuring政治体制改革

economic restructuring经济转型，经济结构调整；经济改组

Organizational restructuring机构重组

Financial restructuring财政体制改革

cultural restructuring文化体制改革

restructuring of enterprise企业改制

restructuring plan重组计划

英汉例句

• it would also have to reach a deal with the holders of some $20 billion of bonds who held out against a tough debt restructuring in 2005.

  阿根廷政府亦必须与约200亿美元债券的持有人达成偿债协议，他们曾在2005年坚持反对重建棘手的外债。

• and the contagion risk would be bigger than from restructuring alone: if greece left, why not portugal or even spain and italy?

  同时蔓延的风险比重组的要高得多：如果希腊离开了欧元区，那么葡萄牙、西班牙和意大利为什么不离开？

• asia aluminum claimed that the debt restructuring was needed because of deteriorating cash flow and earnings, combined with rising costs and debt burden.

  亚洲铝业声称，由于现金流和收益状况日益恶化，加之成本和债务负担不断增加，债务重组是必需之举。

• but some analysts worry that this one-off restructuring may be almost complete. so even when the world economy recovers, the rapid expansion of container trade may not resume.

  但也有一些分析家担心这种一次性的结构调整几乎已经结束，即使世界经济回暖，集装箱贸易也不太可能立即有一个快速的扩大。

• the restructuring of retail banking services was another success story.

  零售银行业务的改组是另一个成功案例。

• together they should demand, and instigate, a restructuring of greek debt.

  他们应当一起要求、鼓动希腊债务重组。

• but he may be wrong to oppose any kind of debt restructuring for greece, which is patently bust.

  但是，他反对希腊任何债务调整的行为也许是错的，希腊显然已经破产。

• that is why we favour restructuring greece, but letting it stay in the euro.

  这就是为什么我们偏好重组希腊，让它留在欧元区。

• but is the restructuring going far enough?

  但这些重组难道就已经足够？

• second, the dangers from debt restructuring have diminished even as the costs of delay are rising.

  其次，即使延期偿付的成本在上涨，债务重组带来的危险也已经消失。

• but bank restructuring itself must begin.

  但是，银行自身的重组必须开始。

• but rows with the european commission over state aid and restructuring plans make its future uncertain.

  但与欧盟委员会就国家补助和重建计划的争吵使得其前景并不明朗。

• this is a testament to the conservative underwriting and funding strategies of these banks prior to the crisis, but seems unlikely to continue if a major sovereign restructuring occurs in 2011.

  这是对在危机前一些实行保守的承销和战略的一个最好证明。但是在2011年如果一个主要的主权国家发生重组就不能持续下去。