英语释义

1. to be the responsibility of (someone or something)
The final decision rests with you.

片语

depend on取决于；依赖；依靠

rest in在于；依赖于

rest satdsfied with满足于

head rest adjustable with ratchet可调式棘轮头休息

Rest Content With满足于……

rest mitigated with心满意足

rest satisfied with心满意足

英汉例句

• rom. 15:32 so that coming to you in joy through the will of god, i may refresh myself and rest with you.

  罗十五32 并叫我藉着神的旨意，欢欢喜喜地到你们那里，与你们同得安息畅快。

• all mistakes rest with me.

  所有的错误在我。

• this breath-takingliving 「thing」 would bask in the morning sun in a progressive bloom, and then slowly close her petals to rest with the setting of the sun.

  这一令人惊叹的生物在清晨吸取了阳光的温暖，随之一点一点开始绽放，接着，伴着夕阳的落下，她又一片一片合上花瓣，好好休息。

• on software, we take full advantage of the low power modes of the mcu to finish the task in isr (interrupt service routine), so, the power of system rest with the isr executive time.

  在软件设计上，充分利用所选单片机的低功耗模式，让检测任务在中断服务程序中完成，使系统的功耗主要取决于中断服务程序执行的时间。

• the [font=arial]central bankers would be consulted, of course, but the decision on whether to use taxpayers’ money has to rest with elected politicians.

  中央银行家们可以作为顾问，但是否使用纳税人资金的决定应该留给选举出的政客来作出。

• and now you are mine. rest with your dream in my dream……

  现在，你是我的，在我的梦境中沉沉入梦…

• platen arm rest with the polymer material, more beautiful than the traditional material, resistant to moisture, heat, wear, long life, improved operator comfort.

  台板手枕采用高分子材料，比传统的材料更加美观、耐潮、耐热、耐磨，寿命长，提高了操作人员的舒适度。

• their main hope now appears to rest with the communist party「s leadership.

  如今，农民们的希望寄托在中国领导层。

• knut takes a well-earned rest with his furry friends.

  克纳特和它的毛绒伙伴们舒服地休息着。

• it will often come to rest with its finger holes—where it has the least mass—resting on top, stabilizing itself.

  它常常会在指孔上停下来稳定，因为这里质量最小。

• combine rest with other architectural styles, over a combination of transports for improving internet service integration efficiency.

  在传输服务组合之上，结合rest和其它架构风格来提升internet上服务集成的效率。

• to sum up, the key of slalom seismic prospecting technique is rest with common-reflection element property analysis, offset midpoint dispersion range, dispersion ratio calculation and optimization.

  总之，弯线地震勘探技术的关键在于共反射面元属性分析，炮检中点的分散范围、分散度等参数的计算及优化。

• does it rest with medical informaticians, often the producers of this new digital information, or with librarians, traditionally the classifiers of information?

  它是否依赖于医学信息学家，通常这种新的数字信息的生产者或图书管理员，传统的信息分类者？

• all access control decisions rest with the administrator.

  所有访问控制决策取决于管理员。

• for the moment, however, the best hopes for a franco-german rapprochement seem to rest with on-board staff. 「we’ve heard about the conflict,」 says ms dubois, 「but it doesn’t affect us on the train」.

  然而当前应将法德和解的希望寄托于列车职员身上，「我们已经听说了这个矛盾」msdubois说道，「但是这不会影响到列车上的我们」。

• and to you who are troubled rest with us, when the lord jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.

  也必使你们这受患难的人，与我们同得平安。那时，主耶稣同他有能力的天使从天上在火焰中显现。

• there was a small hit with nesta, but now there is a chance to rest with my national side and it will pass.

  和内斯塔的小碰撞，但是随着国家队的比赛，我能得到一些休息，会好起来的。

• if cit can persuade the judge to approve its plan, its fate will then rest with its regulators, including the federal deposit insurance corporation (fdic).

  如果cit能说服法官批準该计划，那么它的命运将由包括联邦储蓄保险集团（fdic）在内的监管人掌控。

• the right to interpret these procedures shall rest with the people」s bank of china.

  第二十五条本办法的解释权在中国人民银行。

• the cases with scalp injury were 83% but the rest with cerebral injury were 17%.

  头皮损伤占83％，头皮无明显损伤但有颅脑损伤者占17％。

• it follows that any choice and decision with regard to the size of the family must irrevocably rest with the family itself, and cannot be made by anyone else.

  因此家庭人口的任何选择和决定，无可置疑是由家庭作出，不可听命于他人。

• a few years ago, researchers from johns hopkins university (j.h.u.) in baltimore decided to put this myth to rest with a scientific study, but they didn't get the results they were expecting.

  几年前，巴尔的摩约翰。霍普金斯大学的研究人员试图依据一项科学研究来定位这个传言，但他们没有获得预期想要的结果。

• two token-exchange endpoints: rest with symmetric key and rest with saml extension

  两个令牌互换端点：一个是带对称钥匙的rest，另一个是带saml扩展的rest

• which measure to prevent reflecting cracks from happening is adopted rest with the condition of former concrete pavement.

  采用何种防止反射裂缝的技术，应根据旧水泥混凝土路面的状况来选择。