Then, just before summer, the virus disappears, only to resurface the next fall with a completely different genetic makeup, ready to fool the immune system anew.
然后在夏初这些病毒消失了,带着完全不同的基因改头换面出现在秋季,準备再一次进攻人体免疫系统。
Happiness, sadness, love, tranquility there are a ton of feelings that can resurface from a single photograph.
快乐,忧伤,爱恋,平静,一张简单的照片就可以让许多封存已久的情感重新浮出水面。
His team hopes the engineered cartilage will eventually be used to resurface arthritic human joints.
他的团队希望工程软骨最终能够用于治疗关节炎。
In the end Lee decides there is no point for him, now an eighty-five year old man, to resurface into a society from which he has disappeared for three decades.
最后老汉拿定主意,他八十五岁了,隔了三十年才重返社会,已经没有自己的位置。
Tar and gravel have been used to resurface the eastbound lane and, in places, the shoulder.
东去的小路和一些地方的路肩都用柏油和沙砾重新铺过。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没,而当湖水位下降时又重新露出水面。
Career energies resurface by the end of the month.
本月末,事业的发动机将开始加速。
Residual oil buried in sand or sediment may resurface over time.
残余的原油深埋在沙子和沉积物中,它们可能会随时再被沖刷出来。
See a dermatologist fors like photodynamic therapy, which uses light to remove patches of skin damaged by the sun, or microdermabrasion and other treatments that resurface the skin.
找一个皮肤科的医生做治疗,比如光动力疗法,它是使用激光去除太阳损伤的暗淡皮肤;或者用微晶换肤书及其他的疗法重现美好肌肤。
Weakness in temperament will always resurface under stress.
在压力下,性格上的弱点总会一再出现。
Doubts that may begin to resurface in November will likely be well on the road from doubt to fear in December.
11月可能要重新浮出水面的疑虑到了12月就很可能从疑虑变成恐惧。
While much larger crixalis still possesses his scorpian abilities such as the power to burrow into the ground and resurface elsewhere impaling all in his wake.
虽然长得巨大了许多,克里瑟历斯仍旧具备牠的沙蝎本能,像是遁入地底并从它处鉆出、刺穿在其行进路径上一切事物的能力。
These prophetic words seem to resurface rpeatedly in the consciousness of consumers and the food industry—and in the world of medical nutrition.
这些预言性的文字似乎在消费者的观念中、食品行业中——以及世界医学营养中,再三地浮现。
Roll grinder a special lathe used to grind down or resurface rubber applicator rolls.
辊子打磨---特殊的车床用来磨去和涂布辊的表面。
Many of the underlying weaknesses in developing economics began to resurface in1985.
发展中国家经济的许多根本的弱点在1985年再次暴露出来了。
Repair, resurface and replace worn or damaged sections of floors, walls, roads and other concrete structures.
修复,重铺及更换已磨损或损坏的地面,墻壁,道路和其他混凝土结构部分。