英汉例句

• Underneath is a layer of supporting cells called the retinal pigmented epithelium, or RPE, which nourish the photoreceptors and clean up their waste.

  接着下面是起支持作用的细胞层，叫做视网膜色素上皮(RPE)，它给感光层供给营养并清理其废料。

• Shaking violence can include bleeding and swelling in the brain and retinal hemorrhages.

  剧烈的摇晃会导致脑出血或者肿胀以及视网膜出血。

• Nearly all the children in the study had bleeding in the brain and retinal hemorrhages.

  研究中，几乎所有的孩子都有脑出血或者视网膜出血的现象。

• Glaucoma, the second-leading cause of blindness, develops when pressure builds inside the eye and damages retinal cells.

  青光眼(绿内障)是致人失明的第二大原因，当眼内压增大时发病，并最终破坏视网膜细胞。

• With additional studies, Bennett says that she could have a drug ready in three years that any retinal surgeon could administer to cure LCA.

  随着进一步的研究，贝内特表示，她可以在三年内开发出药物，使视网膜手术能够治愈雷伯氏先天性黑内障。

• Oxidative stress leads to retinal diseases like age-related macular degeneration (AMD) and glaucoma.

  氧化压力导致视网膜的疾病，像年龄相关性黄斑变性(amd)和青光眼。

• Now retinal implants are at a similar point, as the first such device is about to be granted clinical approval in Europe and will then go on sale.

  如今，第一个人视网膜植入设备即将在欧洲获得临床準入资格并且上架销售，与当年的耳蜗植入设备境况相同。

• In the case of Leber's congenital amaurosis, viruses carrying the correct gene can be injected directly into the retina where they will infect retinal cells.

  在利伯氏黑蒙的病例中，携带正常基因的病毒载体可以被直接注入视网膜而感染视网膜细胞。

• To mimic early stage retinal development, the researchers needed to build microscopic gradients for solutions in which to bathe the stem cells to initiate specific differentiation paths.

  为了模拟视网膜发育的早期阶段，研究人员需要构建出浓度梯度差异极其细微的溶液来培养细胞以使它们向不同的途径分化。

• We leave through the steel doors and head up the ten-story elevator, past the retinal scanner, and through glass Chambers with sliding doors that seem like air locks on a spaceship.

  我们从那个大铁门离开，乘着电梯从地下十层来到地上，先通过视网膜扫描，然后穿过一个带有滑动玻璃门好像飞船的空气舱一样的玻璃房间。

• The team took electrical readings from single isolated retinal horizontal cells. They found that light caused a change in electrical current in cone horizontal cells but not in rod horizontal cells.

  研究小组对单个视网膜水平细胞进行了电子扫描，发现光引起了锥状细胞中电流的变化，而在柱状细胞中则无此反应。

• Ocular form: In this form of the disease, the usual symptoms associated with the mild form of the disease are accompanied by retinal lesions.

  眼部反应：出现这种疾病反应时，与轻度疾病反应有联系的通常癥状伴有视网膜病变。

• This retinal system means sharks are able to tell between shades of grey but, most probably, not between colors, say the investigators.

  研究人员表示，这样一种视网膜结构意味着，鲨鱼能够分辨灰色的不同阴影，但很有可能无法分辨各种颜色。

• This depends on the sharpness of the retinal focus within the eye, and the sensitivity of that part of the cortex that interprets visual stimuli.

  根据眼内视网膜重点的清晰度，和那部分皮层的敏感度可以解释视觉上所带来的刺激。

• When your eyes move, they shift the retinal images of the white/black edges in the pattern, activating the motion-sensitive neurons in your visual cortex.

  当目光移动时，模式中的白色和黑色边缘在视网膜上漂移，刺激了大脑皮层敏感的视神经元。

• Disease inside the eye, such as glaucoma, long-term (chronic) uveitis, retinitis pigmentosa, or retinal detachment.

  眼内疾病，如青光眼，长期(慢性)葡萄膜炎，视网膜色素变性，或视网膜脱离。

• But on closer examination, there may be subtle clues pointing to hidden injuries, such as bruising, retinal haemorrhages or fractures of the ribs or other bones.

  但经更仔细检查，可能会发现一些细微的线索表明有隐藏的损伤，如青肿、视网膜出血或者肋骨或其它骨头骨折等。

• Few people realize, because the doctor never mentions it, that myopia can lead to serious vision problems, including retinal detachment, macular degeneration, glaucoma, cataract and even blindness.

  由于医师没有提醒。几乎无人知晓，近视能引起严重的视力问题，包括视网膜剥离，黄斑恶化，青光眼，白内障甚至失明。

• This allows diagnoses to be made in seconds so patients will know before they leave the doctor’s office if they have no eye disease or if they need to follow up with a retinal specialist.

  这就允许在很短时间内进行诊断，那么病人将在他们离开医生办公室之前就知道他们没有眼睛疾病或者他们需要与视网膜专家做进一步治疗。

• Studies have confirmed that ginkgo increases blood flow to the retina, and can slow retinal deterioration resulting in an increase of visual acuity.

  研究已证实，银杏增加视网膜血流量，并能减缓视网膜的恶化，结果导致视力的提高。

• The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow.The other arrow points to 「dents」 in retinal veins, a condition known as A-V nicking.

  压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的「凹陷」，称作动静脉局部缩窄病癥。

• Stem cell research is considered promising, although far from producing results, and other studies involve a light-responding protein and retinal transplants.

  干细胞研究虽然尚未取得成果，但人们却认为前景很好。其它的研究还包括了光反应蛋白质和视网膜移植。

• This image shows a wistar rat retina outlining the retinal vessel network.

  照片显示了概括视网膜血管网络的纯种老鼠的视网膜。

• Symptoms may occur secondary to trauma, retinal disease, or diabetes.

  癥状可能继发于创伤，视网膜疾病，或糖尿病。

• Current retinal procedures to repair detachments or RIPS, for example, may involve several incisions in the eye and stitches to tie off the perforated areas.

  比如现在的修复视网膜脱落或破裂的治疗流程，可能要在眼睛里做几个切口并且缝合，重新连上穿孔区域。

• The treatment would consist of a single injection of retinal cells derived from embryonic stem cells left over from IVF treatment.

  治疗过程包括注射一剂从胚胎干细胞分离出的视网膜细胞。胚胎干细胞系可从体外受精处理留下。

• If this high concentration of blood sugar continues for a long period, it will affect the vascular system and cause serious diseases including arteriosclerosis and retinal hemorrhages.

  如果这种高血糖浓度状况持续一段长时期，将影响到血管系统并导致包括动脉硬化和视网膜出血在内的严重疾病。