英语释义

• a new trial in which issues already litigated and to which the court has already rendered a verdict or decision are reexamined by the same court; occurs when the initial trial is found to have been improper or unfair due to procedural errors

片语

phonological retrial语音提取

retrial queues重试排队

retrial initiative启动再审

retrial reason再审

retrial mechanism再审制度

retrial right再审诉权

retrial frequency再审次数

judicial review司法审查；复审

retrial litigation再审之诉

retrial system再审程序

英汉例句

• for one thing, universal vowed in a statement to seek a retrial and asserted that anyway, the ruling is not precedent setting.

  首先，环球音乐集团在一项生命中发生药寻求复审并声称，不论如何，该裁定都不是判例。

• ramush haradinaj, a former prime minister of kosovo, will face a retrial for murder and torture, following a ruling by a tribunal investigating war crimes in the former yugoslavia.

  科索沃前总理ramushharadinaj将面对一个针对谋杀和折磨的复审，接着是法庭调查在前南斯拉夫战争罪行的裁决。

• nor would a retrial in a more perfect tribunal do much to alter the way most iraqis see this business.

  即便换个更理想的法庭重审，也不会改变多数伊拉克人对此事的看法。

• the parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.

  当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。

• british prosecutors applied for a retrial of seven of the men, alleging that they all conspired to detonate improvised explosive devices on transatlantic aircraft.

  英国上诉人申请对其中的七个人进行再审，声称他们集体策划在大西洋航线上引爆即时炸弹装置。

• kissel recently spoke of her intention to ask for a permanent stay in the proceedings, claiming the publicity about the case would make a retrial unfair.

  kissel在近期的讲话中说，她打算在诉讼过程中申请一处固定居所，声称公众对案件的关注会造成重审的不公平。

• citing witness intimidation, the appeals chamber of the un’s yugoslav war crimes tribunal in the hague ordered a retrial on certain charges of which mr haradinaj had been acquitted in 2008.

  由于遭受目击证人的威胁，位于海牙的联合国南斯拉夫战争罪特别法庭上诉分庭下令对哈拉迪纳伊进行重审，而在2008年哈拉迪纳伊曾逃脱了这些罪状。

• the parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.

  当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。

• since then, the two parties have gone through a trial, conviction, a mistrial, and now the retrial of thomas is well under way and just entered its second day.

  自从那时起，双方已经经历过过审判，定罪以及审判无效的过程，现在对托马斯的重审正在进行当中，案件审判刚刚进入第二天。

• a british man who appealed against his conviction for killing his wife and dumping her body in a lake was tonight found guilty by a jury at his retrial in toulouse, south-west france.

  英国一男子对其在法国杀害妻子并抛尸于湖中的指控进行上诉。评审团在法国西南部城市图卢兹进行复审后，判定其有罪。

• mr zú?iga wins a retrial after discovering that his first lawyer had forged his documents.

  在发现他的第一个律师伪造了他的文件后，苏尼伽赢得了一次复审。

• in 1998 she ruled in a case involving a man with learning difficulties, denying him a retrial despite dna evidence that appeared to prove his innocence.

  1998年，她判决的案件涉及一名有学习困难的男子，但她无视可能证明该男子无罪的dna证据而拒绝重审案件。

• as we reported earlier this week, the retrial of jammie thomas-rasset, who was accused of illegally sharing 24 songs on kazaa, was about to come to an end this week.

  正如我们这周早些时候所报道的，对詹米·托马斯（她被指控在kazaa上非法分享了24首歌曲）的重审这周即将结束。

• if a case for retrial was originally tried at first instance, a new collegial panel shall be formed according to the procedure of first instance;

  审理再审案件，原来是第一审的，按照第一审程序另行组成合议庭；