片语

returned overseas chinese talents海外留学人才

studies on returned Overseas Chinese归侨研究

ration of Returned Overseas Chinese中华全国归国华侨联合会

Returned Overseas Chinese Scholars留学回国人员

resettlement of returned overseas Chinese归侨安置

returned overseas chinese student归国华侨学生

new returned overseas Chinese新归侨

Returned Overseas Chinese Association澳门归侨总会

returned Overseas Chinese community归侨群体

英汉例句

• he was awarded national achievement award of returned overseas chinese talents.

  曾荣获「全国留学回国人员成就奖」。

• in 2004, on the national exhibition of sci-tech achievement of returned overseas chinese students, the achievement displayed on the beijing booth attracts wide attention.

  2004年，在「中国留学回国创业成就展」上，北京展区所展示的留学人员创业成果备受瞩目。

• federations of returned overseas chinese shall give them support and help.

  归国华侨联合会应当给予支持和帮助。

• some of them are designed by foreigners, and the others by the chinese. some returned overseas chinese just brought in the designs from where they lived and did the building accordingly.

  这些楼房、别墅的设计者有的是外国人，有的是中国人，也有的人从侨居地带来图纸按图建造。

• the 「life style of dan people」 is well protected and sustained by the returned overseas chinese who used to be as immigrations living foreign country generation by generation.

  侨港镇的归侨由于世代侨居异国他乡，使得自身拥有的浓厚的「置家风情」文化习俗得以完整保留和延续。

• dr. liu on the returned overseas chinese students' outstanding projects recommendation of zhongguancun science park.

  参加中关村科技园区留学人员精品项目推荐会。

• dr. lan jie, shanghai jiaotong university, returned overseas chinese from the u. s. ;

  上海交通大学、留美归侨兰杰博士；

• with the help of zhongshan association of returned overseas chinese and zhongshan daily newspaper, john lam, a tahiti fellows, finally found his relatives on his third root searching trip.

  大溪地乡亲林·约翰三次漂洋过海前来中山寻亲，后在市侨联、镇区侨联和《中山日报》帮助下，找到亲人……

• the employers and the returned overseas chinese employed shall participate in local social insurance in accordance with law and pay the insurance premium.

  用人单位及归侨、侨眷职工应当依法参加当地的社会保险，缴纳社会保险费用。

• three sessions of beijing venture award for outstanding overseas returnees awarded 37 outstanding returned overseas chinese students, promoting their patriotism, hardworking and progressiveness.

  北京市组织了三届「北京市留学人员创业奖」评选，表彰了37名优秀留学人员，弘扬了广大留学人员爱国奉献、拼搏进取的精神风貌。

• article 10 the state shall, in accordance with the law, protect the ownership of private houses, in the country, of returned overseas chinese and the family members of overseas chinese.

  国家建设依法征用、拆迁归侨、侨眷私有房屋的，建设单位应当按照国家有关规定给予相应补偿和妥善安置。

• project supported by the scientific research staring foundation for the returned overseas chinese scholars, ministry of education of china(grant no. )

  国家教育部留学回国人员科研启动基金（批準号： ）资助的课题。

• dr. xie was honored national outstanding returned overseas chinese talents and top ten outstanding beijing youth.

  曾荣获「全国优秀留学回国人员」、「北京市十大杰出青年」称号。

• scientific research foundation for the returned overseas chinese scholars, state education ministry;

  教育部留学回国人员科研启动基金资助项目；