英汉例句

• the returned students from japan made outstanding contribution in every field, especially in educational field after they returned home from abroad.

  留学生们回国之后，在各个领域都做出了突出的贡献，在教育领域内的作用尤为明显。

• not only teachers and college students but also foreign enterprise staff members and returned students entered their names who all have quite good credentials.

  报名的既有老师和大学生，也有外企职员和归国留学生，人员素质普遍很高。

• returned students played an important role in the forepart development of chinese modern biology.

  其次，介绍中国近代生物学的早期发展状况。

• modern returned students played an important role in the institutionalization of modern chinese architecture.

  归国留学生在中国近代建筑学体制化的过程中发挥了重要作用。

• the systematization of chinese geology represents the general mode of modern science and technology transplanted into china, in which the returned students played an important role .

  中国地质科学体制化代表着现代科学移植于中国的一般模式。其中，中国近代留学生扮演了举足轻重的角色。

• i don「t know much about mr. fang, but the abilities you returned students carry around with you are inexhaustible assets.

  方先生呢，我不大知道，不过你们留学的人，随身本事就是用不完的财产。

• many stips and business incubators have started small scaled risk investment. some returned students from abroad established enterprises with international venture capital.

  许多高新区、企业孵化器也尝试开展小规模的风险投资活动，一些留学人员回国创办企业，也带有国际风险投资的背景。

• at the juncture that they are opposed to the ban rule, returned students organized a large-scale return to country movement for the nation」s honor and self-survival.

  以反对「取缔规则」斗争为契机，他们组织了规模宏大的以维护国家荣誉和自我生存为目标的集体归国运动。

• in order to open up a new situation in the returned students research, the 「six mutual complements」 should be stressed: 1.

  开创留学生研究的新局面，应注意研究中的六个「互补」：1。

• the chief reason for such a difference lies in the different studying backgrounds and the different impressions of the returned students from the u. s and japan.

  形成这种现象的主要原因，在于留学背景的不同以及留学生所在国的观感不同。

• the returned students are not blind in their love or hatred, they are the objective and fair observers and commentators.

  留学生没有盲目热爱或仇恨所留学国家，他们是客观公正的观察者和评论者。

• cet-6 or above, be able to use english to communicate with foreign nationality designer or returned students have priority.

  英语六级或以上，专业上能用英语与外籍设计师交流者或有国外就读经验者优先。

• ample evidence also shows that a growing number of overseas returned students are unable to secure a decent job after graduation.

  然而也有充分的证据显示，越来越多的「海龟」毕业后成了「海待」。

• most have lowered their salary expectations. the starting level for these returned students is as much as domestic university graduates earn.

  大多数毕业生降低了工资期望，他们的起薪与国内大学毕业生持平。

• how have returned students been employed?

  留学生都可按时得到签证。

• the outstanding representatives of the three groups, particularly those that have played an important role in the revolution, are the returned students from japan.

  在这次革命中，三个派别的代表人物，尤其是留日学生对云南护国起义的爆发起了重要作用。

• exchange and cooperation with foreign countries is encouraged. returned students may concurrently hold other positions abroad with the content of the units to which they belong.

  要鼓励促进国际交流和合作，经所在单位同意，可以在国外兼职。

• jobs in finance, banking, trade and education have become popular among returned students this year.

  今年的归国留学生以财经、金融和教育专业为主，许多公司开出3000元的月薪。

• returned students were the sponsors of 5.4 literature revolution.

  留学生是五四文学革命的发难者；