英汉例句

• They include tested code which can be reused in applications.

  其中包含经测试可以直接在应用程序中重用的代码。

• The business item can then be reused in other messages.

  这个业务项目可以在其他消息中重用。

• A log can be reused in circular logging as long as it only contains information about transactions that have already been committed and externalized to the database disk.

  只要日志中包含关于已经提交并外部化到数据库磁盘上的事务的信息，就可以以循环日志的形式重用该日志。

• Instead of replicating the same business functionality multiple times, a single business service that implements required functionality can be reused in multiple compositions.

  与其多次复制同样的业务功能，实现所需功能的一个业务服务可以在多个复合中被重用。

• These services created by encapsulating Trillium can now be reused in other customer Information business processes, and not just within the customer update process.

  这些通过封装Trillium创建的服务现在可以在其他客户信息业务流程中重用，而不仅限于客户更新流程中。

• Assets you find in the asset repository are ready to be used and reused in your process models.

  您在资产存储库中找到的资产已经可供在流程模型中使用和重用。

• The other approach to take is to start creating a catalog of sketches and parts that can be reused in multiple frames and in multiple storyboards.

  另一种方法是在多个框架和多个故事板中开始创建一组可以重新使用的示意图和局部。

• This is where architecture management serves a vital purpose: you「ve got to architect your services so they can be reused in a service-oriented architecture fashion.

  这是架构管理起到重要作用的地方：您必须架构您的服务使得它们能够以面向服务的架构的样式被重用。

• Because components can be reused in multiple ways, you optimize your effort with a 「build once, use many」 approach.

  由于可以通过多种方式重用组件，因此可以通过「一次构建，多次使用」的方式优化开发。

• Using a framework such as Jade or Struts can help to leverage that development effort in such a way that it can be reused in different environments.

  使用如Jade或Struts这样的框架会有助于以其可以在不同环境中被重用的方式利用那些开发成果。

• If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.

  如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。

• The developer consults the asset repository to see if there is an applicable asset that can be reused in the requested solution or service.

  开发人员查询资产存储库，以确定是否有可在所请求的解决方案或服务中重用的适用资产。

• Define elements and attributes that can be reused in other schemas or instance documents without fear of name collisions.

  定义可以在其他模式或实例文档中重用的元素和属性，而不用担心命名沖突。

• Without getting too deeply into detail, open source is a term used to describe code that can be, to some degree, freely used and reused in your own applications.

  浅显地讲，开放源码是用于描述可以在一定程度上免费在您自己的应用程序中使用和重用的代码的一个术语。

• Specifications made by the business should be reused in their form to create software.

  业务制定的规范应该被重用，以业务的形式创建出软件。

• Obviously, you must have components designed to be reused in a variety of scenarios.

  很明显，必须将组件设计为可以在各种场景中重用。

• These data sets are created separately so that they may be reused in various test cases.

  这些数据集是分别创建的，以便可以在各种测试用例中复用它们。

• These artifacts are very valuable for the creation of patterns because they can be reused in a simple manner.

  这些构件对模式的创建非常有价值，因为它们能以一种简单的方式被重复利用。

• The medium-sized project consisted of 34 use cases, and some use-case logic from the first evolution would be reused in the later evolutions.

  中型项目包括34 个用例，并且来自第一个演进的一些用例逻辑会在后面的演进中复用。

• Reusable: Services and components must be created with the intent of being reused in different solutions.

  可重用：创建服务和组件时必须考虑在不同解决方案中进行重用的意图。

• It is very important to understand that a single service might be reused in realizing more than one business process.

  应该了解单个服务可以在实现多个业务流程的过程中进行重用，这一点非常重要。

• Finally, what if the same content is reused in two products, one of which USES only DITA, and one of which still supports IBMIDDoc books?

  最后，如果同一些内容在两种产品中重用，而一种仅使用DITA另一种支持IBMIDDoc，那该怎么办？

• Because the EJB」s transaction isolation level is set in its deployment descriptor, the same EJB could be reused in different applications with different transaction isolation levels.

  因为EJB的事务隔离级别是在部署描述符中设置的，所以具有不同事务隔离级别的不同应用程序可以重用同一个EJB。

• The fragment can be reused in multiple activities.

  碎片可以在多项活动中重用。

• Information made machine readable with the right markup could be passively captured and reused in different contexts to add new value. That's a pretty smart idea.

  带有恰当标记的信息可以被机器读取，然后可以被抓取和再利用，从而带来新的价值，真是不错的想法。

• A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.

  一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。

• That is, the same specification can be reused in multiple places within the state machine or some other state machines.

  也就是说，在这个状态机或某些其它的状态机中，相同的规范可以在多处重复使用。

• Login modules are atomic parts of the login process; they are listed and reused in login configurations.

  登录模块是登录过程中的组成部分，并且在登录配置中列举和重用这些模块。