片语

Reuters Trader路透交易员系统

Thomson Reuters汤森路透

Adam Reuters亚当·路透

Reuters Knowledge路透智库

Reuters Said路透称

Reuters InsiderReuters Insider is a website provided by Thomson Reuters that offers financial videos for viewing online, and launched on May 11, 2010. Visitors can view videos free-of-charge during the current promotional period, after which the website will only be accessible to Reuters subscribers, who typically pay about US$2,000 per month.

Reuters Fundamentals路透基础

Reuters Messaging路透即时通服务

Reuters Academy参加

英汉例句

• 「Adhering to those guidelines could reduce the risk of obesity in childhood, 」 she told Reuters Health.

  她告诉路透健康版：「遵从这些指南能够降低童年时肥胖的几率。」

• Mr. Golden said that the Reuters deal would 「possibly」 reduce the IHT「s editorial costs and that the paper doesn」t plan to reduce the number of business stories written by its own journalists.

  高顿说，与路透签署的这项协议将「有可能」减少《国际先驱论坛报》的编辑成本，但他同时表示，《国际先驱论坛报》没有缩减自己记者所写文章篇幅的计划。

• Reuters is looking to make similar arrangements with other newspapers around the world, said Monique Villa, managing director of Reuters Media.

  据路透媒体执行董事莫尼克·维拉(MoniqueVilla)称，路透眼下还在全球各地寻求与其他报纸进行类似的合作。

• When I was Reuters China bureau chief from 1991 to 1994, there was almost no transparency; statistics could not be relied on; interviews were rare; the state of the economy was a mystery.

  我在1991年至1994年间担任路透中国分社社长，当时「透明」几乎无从谈起：数据不可靠，采访机会寥寥无几，中国经济状况对外界来说还是一个谜。

• Beijing「s polluted air had been one of the biggest concerns in the run-up, and but in the end, those fears appeared largely unfounded when the race was held, Reuters pointed out.

  路透还指出，在奥运会之前，北京的空气污染曾经是大家最为关注的的一个问题之一，但最终，当举行比赛的时候，这些担心基本上都烟消云散了。

• The highest revenue estimate among analysts polled Thomson Reuters I/B/E/S fell $900 million short of Apple」s total, while the top earnings-per-share estimate undershot by 61 cents.

  这是分析师对苹果最高的收入预测，而ThomsonReutersI/B/E/S的预测则比苹果总收入要少9亿美元，其中预测的每股收益比实际少61%。

• 「I think that「s what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster,」 McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters health.

  「我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。」麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。

• 「I haven」t learned music in an academy, but through practice and experience, 」 Jafari told Reuters in an interview.

  我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。

• Over the past two weeks, Beijing has wowed the visiting world with its superlative venues, army of smiling volunteers, glitch-free transport and seamless organization, Reuters said.

  路透还称，在过去的两周里，北京一流的场馆，无数微笑的志愿者，完美的交通和组织工作，让全球访客叹为观止。