You should revalidate your custom administrative clients before you use them with each new WebSphere XD release.

在每个WebSphereXD新版本中使用这些值时，应重新验证自定义管理客户端。

Using this new method, you can now do this much more efficiently by having the DOM implementation revalidate your document in memory.

有了这种新方法，现在就可以通过让DOM实现重新验证内存中的文档从而更有效地完成这项工作。

For instance, even after a user has been validated and assigned a session id, you should revalidate that user when he or she performs any highly sensitive actions, such as resetting passwords.

例如，即使在一个用户经过身份验证并分配了一个会话id之后，在它执行一个高度敏感的动作例如修改密码时，仍然要重新验证身份。

Organizations can also use the business decision criteria to revalidate or cancel projects or programs that are already in the planning or implementation stage when the portfolio is defined.

组织还可以利用商业决策标準来取消或者投资组合定义时的项目或者计划，即便他们已经处于计划或者实施阶段。

In the past, to revalidate your document once it had been modified you had to save it to a file and read it back with a validating parser.

过去，要在文档修改后对它进行重新验证，必须将它保存为一个文件，再用验证解析器读回去。

You can use it to revalidate an attribute without validating an entire document.

您可以使用它重新验证某个特性，而无需验证整个文档。

File-blocks cache - when a file is opened, the kernel checks with the remote server whether to fetch or revalidate the cached attributes.

文件块缓存-当一个文件被打开时，内核与远程服务器一起检查是否取或重新设置缓沖的属性。

We should reexamine our practices from time to time and revalidate the underlying assumptions.

我们应该不时地重新审视我们的实践，并让基础的假设重新有效。

Objective: to revalidate exploratory eye movement in the diagnosis of schizophrenia using the new instrument (DEM-2000).

目的：研究强迫癥患者探究性眼球运动及其与临床的关系。

If the user sets the application to the online state, the event handler attempts to revalidate the user.

如果用户将应用程序设置为联机状态，事件处理程序会尝试重新验证用户。