英语释义

• provide (a shoe) with a new vamp;

  "revamp my old boots"

• to patch up or renovate; repair or restore;

  "They revamped their old house before selling it"

片语

revamp plan改造方案

modify修改

reforming（使）改正，改造（行为）； 改革，改进；改过自新；（石油炼制）重整（reform 的现在分词）

Revamp design改造设计

piece up修补；拼凑成

system revamp系统改造

equipment revamp设备改造

enrichment丰富；改进；肥沃；发财致富

technical revamp技术改造

revamp schemes改造方案

revamp p翻新

revamp measure改造措施

improvement改进，改善；提高

revamp practice技改实践

英汉例句

• before the election, ms gillard hastily cobbled together a deal with big mining companies to revamp a contentious tax on 「super profits」 that kevin rudd, her predecessor, had announced.

  在大选前，吉拉德和大型矿企匆忙进行商定，修改了一项存在争议的「超额利润附加税」。 这项税收是吉拉德的前任陆克文宣布提出的。

• in our plan, wws will supply electric power for heating and transportation—industries that will have to revamp if the world has any hope of slowing climate change.

  在我们的计划里，wws资源将为加热和交通提供电能——如果世界还希望减缓气候变化，这些产业必须更新。

• in his recent state of the union speech, he unveiled an innovation plan with these defiant words: 「china is not waiting to revamp its economy…well, i do not accept second place for the united states.

  在他最近的国情咨文中，奥巴马用犀利，咄咄逼人的话语公布创新计划：“中国正不误事宜地修复自身经济...可我并不接受美国在创新方面位居第二这样的地位。」

• apple also has been planning a revamp of its itunes music service by creating a web-based version of it that could launch as soon as june, say people familiar with the matter.

  另据知情人士透露，苹果公司还一直在计划通过建立一个基于万维网版本的itune音乐服务来翻新这一服务，最早可能会在今年6月开通。

• that is until company designers realized that they needed to revamp the tv「s appearance in order to further consumption and innovation.

  直到公司设计人员认识到，如果要提升消费与创新，就一定要改进电视机的外观。

• while the ffw programme is the flagship of america」s efforts to revamp tomorrow「s soldier, it is not the only such programme.

  虽然美国改进未来士兵的努力中，ffw计划是旗舰项目，但它也并非形单影支。

• her quadrennial diplomacy and development review, and her efforts (along with usaid chief rajiv shah) to revamp the united states」 aid bureaucracy and budget were important steps in that direction.

  她的《四年外交与发展评估报告》，以及她为改进美国对外援助系统、增加援助预算所做的工作（与美国国际开发署署长拉吉夫·沙阿一道），都是正确前进中的重要过程。

• without the shuttle to rely on, nasa managers have scrambled to revamp the way they operate the space station.

  没有了可以依赖的航天飞机，nasa管理层匆匆改变了他们运营国际空间站的方式。

• the measures, which are part of a revamp of the police and intelligence apparatus, were announced days after the indian capital was hit by a series of bomb blasts.

  这些措施是在印度首都遭受一系列爆炸袭击的几天后所宣布的，这些措施实际是重整警察和情报机构的一部分。

• seventeen months ago barack obama sent congress a proposal to revamp the no child left behind act (nclb), one of george bush junior’s cherished policies.

  十七个月前，美国总统奥巴马向国会递交了一份提议，要求对小布什在任期间提出并推广的《有教无类法案》进行改进。

• boeing will decide in the next few months whether to embark on a revamp of its 737 single-aisle jetliner line.

  波音公司将在近几个月决定是否对其737单通道喷气飞机生产线进行翻新。

• meanwhile, the senate health, education, labor, and pensions (help) committee approved as-yet-unnumbered legislation to revamp health care, that also includes some parity protections.

  同时，参议院卫生，教育，劳工及退休金委员会(help)，到目前为止，批準过大量法令修补医疗保健法规，也将一些均等条款纳入其中。

• the first report, which covers the s.e.c.’s inspections and examinations office, outlines 37 improvements that revamp nearly every aspect of the division’s operations.

  他的第一份报告，涉及到证券交易委员会的检查办公室，描述了37项改进，几乎对该办公室操作运行的每一方面，都做了修改。

• i needed to revamp my lifestyle!

  我需要改变我的生活方式！

• the most important work will be to revamp some of the current webapp.net functionalities to make them more standard compliant.

  最重要的工作是翻新当前webapp.net的某些功能，好让它们更符合标準。

• uniqlo's retail experts have been called in to revamp marketing and store operations.

  迅销曾召集优衣库的零售专家帮助其改进行销和商店模式。

• it may be time to revamp an old saying: 「a chocolate bar a day keeps the doctor away!

  可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！」

• the recent series of food safety scandals to hit china has prompted calls for a revamp to supervision practices.

  最近中国面临的一系列食品安全丑闻，引起人们呼吁修改监督措施。

• company ceo (to company it vp): i think you need to revamp our it strategy.

  公司的ceo（对公司it副总）说：我认为你需要重新修改我们的it策略。

• however, a major revamp in 2008 led to the bulk of these being swept to a separate area, with the main useful features of facebook regaining prominence.

  但是，2008年的一个重大改进使得大部分小部件和应用程序被清理到一个单独的区域，使facebook主要的有用特性得以彰显。

• it has taken a global financial crisis to get some countries to revamp their bankruptcy laws, but mexico did so ten years ago.

  有些国家遭受到全球金融危机才开始修改他们的破产法律，但墨西哥十年前就修改了。

• sir howard tried to revamp sony as best he could, shutting vanity projects that lacked a market, including a unit that produced a robotic dog.

  霍华德为了使索尼为之一新已经尽其所能，停止了缺少市场的空洞项目，包括制造机器狗的一个单位。

相似词

mend改善，好转

相反词

fix(Fix) （美）菲克斯（人名）

freeze冻结；凝固；停止；冰冻期，严寒期；霜冻

set放，置，使处于；使开始；（故事、电影等）以......为背景；树立，创立，确立；设置，安排；摆放餐具；镶嵌；布置，分配，指派；凝固，凝结；使现出坚定的表情；固定发型；把（断骨）复位；排版；为……谱曲；（日、月）落沉；结果；点燃

stabilize稳定，安定