英汉例句

• all things revive in field or grove.

  原野或树林，万物苏醒。

• though it has experienced several institutional change and transformation, the clan culture begins to revive in the rural society and gives the great impact on the peasants' things and behavior.

  在经历了多次制度变迁之后，随着中国农村社会的急剧转型，在当前中国的农村社会又出现了复兴的趋势，并依然在很大程度上影响着农民们的思想观念和行为方式。

• although disappearing gradually in the ancient world it began to revive in different forms from the modern age. it had somehow influenced the religious lives and beliefs of the western.

  它在历史上一度消失，但在近代又有所复兴，并对后来西方人的宗教生活和信仰产生了一定影响。

• should conflict revive in this most fragile and dangerous part of europe, the whole continent would suffer.

  假如沖突在这个全欧洲最脆弱危险的地区复苏，整个欧洲大陆都将要受苦。

• hydras will have different element and attack pattern depending on its color. hydras may revive in guild dungeons, so kill it as soon as possible!

  三头蛇具有不同的元素属性，根据其颜色判断。三头蛇在公会地下城会复活，应当尽快击杀！

• the hope is that this will keep protests to a minimum, although they could revive in the autumn.

  政府希望借此将抗议降至最低，虽然秋天一到抗议仍会卷土重来。

• tourism begins to revive in quake zones.

  地震区旅游业开始复兴。

• academic controversy often carries a living person of the dead pressing: revive in a new guise.

  学术争论往往抬出死人压活人：借尸还魂。

• lawrence wanted to revive in the human consciousness an awareness of savage sensuality, a sensuality which would free men from their dual enslavement to modern industry and intellectual emptiness.

  劳伦斯想恢复在人类意识的认识野蛮肉感的肉感将自由人从他们的双重奴役，以现代工业和空虚。

• after almost being given up for dead last autumn, the dollar continued to revive in the first quarter, extending a rebound begun during the final weeks of 2009.

  2009年秋季，人们几乎已经不管美元的死活。到这一年最后几个星期，美元开始反弹，今年第一季度继续回升。

• but the mere fact that he was a man, however wild, had somewhat reassured me, and my fear of silver began to revive in proportion.

  但他毕竟是个人，虽然是个野人，这一点多少使我安心些。同时我对西尔弗的恐惧重又复活了。

• in this booklet we want to revive in readers that latent capacity to appreciate the wonder of language.

  籍由这本小册子，我们希望唤醒存在于读者潜意识中的对语言的奇妙之处的赏析能力。

• in other words, he hoped to revive in some way the spirit of the ancients of antiquity, but to modify it in the lights of his own experience.

  换句话说，他希望能够,复兴远古先贤的精神，但加入,他个人的亲身经历。