片语

ride comfort index平稳性指标

ride comfort weighted measurement乘坐舒适性加权测定

Improving Ride Comfort提高驾驶舒适度

ride comfort indices summation行驶舒适性指数总和

Passenger ride comfort旅客乘坐舒适性

ride comfort of vehicle车辆平顺性

safety and ride comfort安全性及乘坐舒适性

ride comfort test平顺性测试

Ride Comfort Assessment驾驶舒适性评价

英汉例句

• numerical simulations have demonstrated that in the vehicle suspension system by choosing appropriate variable stiffness springs, ride comfort can be improved efficiently.

  数值仿真研究结果表明，在悬架系统中选用合适的变刚度弹簧能有效改善乘坐舒适性。

• therefore, a series of research tasks emerge from it. the dynamic performance of train system not only affects the increase of speed, but also the ride comfort and running safety.

  列车系统的动力学性能不仅直接关系到列车运行速度能否提高，而且影响到列车的乘坐舒适性和运行安全性。

• on another technological index - degree of ride comfort - china「s high-speed trains」 record is good, too.

  在另一项技术指标——乘坐舒适度上，中国高铁的记录也是非常亮眼。

• in recent years, kinds of electronic control techniques and sub-control systems are greatly developed and widely applied to improve ride comfort and handling stability of vehicles.

  近年来，为提高车辆乘坐舒适性、安全性和操纵稳定性，各种电子控制技术和控制子系统得到了巨大的发展和广泛的应用。

• most of the evaluations to the vibration ride comfort of the vehicle only consider vertical vibration presently, and could not show the vibration from vehicle to body completely.

  现有的汽车平顺性的仿真分析评价只考虑垂向振动对人体的影响，难以準确全面地反映传入人体的振动情况。

• the method was applied to the design of zq6450 vehicle and the ride comfort test showed that a very satisfactory result was achieved.

  通过行驶平顺性试验，证明收到了十分满意的效果。

• body jitter on the ride comfort and control judgments will have an impact.

  车身抖动对行车舒适感和操控判断都会有所影响。

• air suspension is an important component for ensuring the ride comfort of a van semi-trailer.

  空气悬架系统是保证厢式半挂车行驶平顺性的重要组成部分。

• according to the study, the test result and result of simulation fit to each other quite well, the software of simulation can be used in forecasting and analysing the ride comfort of vehicle.

  研究表明，试验结果和仿真具有较好的一致性，仿真软件可以预测和分析汽车的平顺性。

• it is pointed out that the isvr way is the better and more comprehensive one, and is the most applicable to evaluation of ride comfort in the vibration environment with its high crest factor.

  舒适性本身是一个难于定义和测量的主观概念，乘坐舒适性不仅受到主观因素，而且也受到各种技术、结构及生理、心理因素的影响。后者包括振动、噪声?。

• the require of motorcycle comfort is becoming higher and higher with the development of modern motorcycle technology. so it will be very meaning to research and improve the ride comfort of motorcycle.

  随着市场用户的需要以及现代摩托车技术的发展，人们对摩托车乘骑舒适性提出了更高的要求。

• from the results of above analysis, we can come to conclusion that it is necessary to improve ride comfort for the bysical rider.

  结果表明，有效的减轻载重车的振动是十分必要的。

• results indicated that the good and constant ride comfort of cab can be satisfied under different load because of the nonlinear properties of rubber springs of front suspension.

  结果表明前悬架橡胶弹簧刚度的非线性特性能满足驾驶室在不同载荷下具有等支承频率从而保持稳定的行驶平顺性要求；

• the effectiveness of the proposed simultaneous optimization method to improve ride comfort and handling stability of vehicles is proved by theory analysis, simulation and test.

  仿真计算和道路试验均表明经过集成控制和集成优化设计后，汽车的行驶平顺性和操纵稳定性等综合动力学特性得到了改善。

• torsional vibration in automotive transmission system is one of the predominant factors causing interior vibration and noise, and reducing ride comfort of motor vehicles.

  指出汽车传动系的扭转振动是产生车内振动噪声、降低汽车乘坐舒适性的重要根源之一；

• it introduces car performance, tractive performance, fuel economy, waste-gas emission, ride comfort and car body torsional stiffness of svw santana 2000.

  对上海桑塔纳2000轿车整车性能：动力性、燃油经济性、废气排放、乘坐舒适性、车身扭转刚度作了介绍；

• the ride comfort of cab has direct influence on the fatigue of driver and then influences the driving safety.

  重型汽车驾驶室的乘坐舒适性直接影响驾驶员的驾驶疲劳，从而影响汽车的行驶安全性。