英语释义

• a trial of endurance;

  "ride out the storm"

片语

ride out a storm渡过难关

ride out of安全渡过

ride sth out翻译

Wayne ride out赖德奥特

Philip ride out莱德奥特

To ride it out克服困难

Ride out the wonderful骑出精彩

to ride out of安然度过

Kevin ride out韦嘉勛

英汉例句

• there are few safe places to ride out an earthquake.

  没有几个地方是那么的安全，可以躲得过地震。

• ali says there are a number of short-term policies governments in the region need to implement to ride out the storm.

  阿里说，亚洲国家政府可以采取一些短期政策来度过这场风暴。

• we can ride out the hurricane by staying here.

  我们可以停在这里躲避风暴。

• he only left new york to ride out the scandal. oh!

  他离开纽约是为了回避那些绯闻。

• opel is not a basket case. but nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world’s car industry without help that gm, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.

  尽管欧宝还不是岌岌可危，但没有了现正命悬一线的通用汽车的帮助，它还不足以强壮到挺过正席卷全球汽车产业的飓风。

• multifaceted careers: if you don「t put all of your eggs in one basket, you should be able to ride out a recession by relying on secondary income.

  多面手：如果你没有将你的鸡蛋放在一个篮子，你应该可以依赖其他收入度过衰退。

• we shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone.

  我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国，使其逃离战争风暴，并能够在压迫统治下永久的生存，即使需要许多年，即使需要孤军奋战。

• the city」s website advised people who needed a ride out of town to 「try to go with a neighbor, friend or relative.」

  城市的网站，提醒需要搭车撤离市区的人们「尽量与邻居，朋友或亲戚一起走」。

• at first the washington establishment assumed that he would ride out the storm. barack obama declared his undying support.

  起先，华盛顿大佬还认为在这场丑文风暴中，他能全身而退：巴拉克?奥巴马发表声明表示将全力支持达施勒。

• i will persist and develop my skills as the mariner develops his, by learning to ride out the wrath of each storm.

  我会坚持发展我的技能就像一个水手，学会度过暴风雨。

• both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers’ liabilities should allow them to ride out short-term volatility.

  两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失，但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。

• bob was determined to become a ceo, even if he had to ride out a few years in lower positions at the company.

  鲍伯下定决心必须要当ceo，尽管他知道他必须在公司里面比较低下等的职位捱上几年。

• when the hong kong dollar was under attack during the asian financial crisis, the hkma and hsbc made it very difficult for hedge funds to short the currency, enabling hong kong to ride out the storm.

  亚洲金融危机期间，当港元受到攻击时，香港金融管理局和汇丰(hsbc)使得对沖基金难以卖空港元，让香港得以摆脱这场风暴。

• and on that occasion, the government had no other choice but to encourage small coal mines across the country to increase productions to ride out the crisis.

  在这种情况下，国家一度只有鼓励遍布全国的小煤窑加紧生产，才能渡过难关。

• i am pleased to note that the hong kong toy industry has started to ride out the storm.

  我们很高兴地看到目前香港玩具业已开始度过时艰。

• world bank is developing a new social protection and labor strategy to help those in low- and middle-income countries ride out economic and social shocks.

  世界银行正在制定一项新的社会保障与劳动力战略，以帮助低收入和中等收入国家的劳动力应对经济和社会沖击。

• chileans, on the other hand, have homes and offices built to ride out quakes, their steel skeletons designed to sway with seismic waves rather than resist them.

  反观智利，他们的房子和办公室都能经受得住地震，钢架结构设计保证地震来临时房屋能随着地震波摇摆，而不是抗拒。

• they go out the next day to place instrument packages among the floating mountains. josh and grace go under the link in the shack at site 26, while n「deh and the avatars ride out in the samson.

  第二天他们出去準备把仪器包运到浮山上.杰克和格蕾丝躺在26基站功能室的链接单元里n」deh和阿凡达们则乘坐参孙直升机前往.

• instead of buying a plane ticket, catch a ride out west, or remodel an old sailboat, or just hop on your bike and ride away from town.

  不是买张机票获得一个去西部的长途飞行，而是改造一艘旧帆船，或者只是骑上你的自行车远离城市。

• we were confident that we would be able to ride out the storm.

  我们确信我们会安然渡过暴风雨的。

• nevertheless, south america’s new links to china have helped it to ride out the world recession relatively unscathed.

  不过，南美与中国之间新的联系还是帮助前者以相对较小的损失从世界经济衰退中脱身。

• what's less obviously explained is how he has managed to ride out the storm over tuition fees without taking very much of the blame.

  而有关他决定经受有关学费争论的风暴后，却并未承受太多指责的解释也不是太明显。

• chinstrap penguins (pygoscelis antarctica) ride out high surf on blue-ice icebergs near candlemas island in the south sandwich islands.

  帽企鹅（南极洲企鹅）安然渡过高海浪在蓝色的---冰山靠近圣烛节岛在三明治岛。