termination of this contract or dissolution of the ejv forany cause shall be without prejudiceto the rights and liabilities of the parties accrued at thetime of termination or dissolution.
本合同因任何原因终止或合资公司因任何原因解散,均不应影响终止或解散之时双方已产生的权利和义务。
all matters in respect of respective rights and liabilities of the parties in relation to equity interest shall be subject to the agreements as agreed by the parties.
涉及双方与股权有关的权利和义务的所有事项应遵循双方达成的协议。
by the 1920s, commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and transport of goods.
20世纪20年代,商人们开发了一套用于说明他们在货物销售和运输中权利和义务的贸易术语。
incoterms 2000by the 1920s, commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and tra ort of goods.
《国际贸易术语解释通则2000》20世纪20年代,商人们开发了一套用于说明他们在货物销售和运输中权利和义务的贸易术语。