The rights and wrongs of science fiction.
科幻小说——是非对错谁人知?
And quite frankly, I have no intention of discussing the rights and wrongs of corporal punishment of you.
十分坦白地说,我并不打算讨论体罚你是对还是错。
Beijing would doubtless offer a different perspective, but the rights and wrongs are beside the point.
北京方面无疑会提供一个不同的视角,但其中的是非曲直与此无关。
Yet, regardless of the rights and wrongs of its wider dispute with Ukraine, Russia chose not to do the decent thing.
然而不管其与乌克兰的争论对错与否,俄罗斯却并没有这样做。
Entering into a Koean company as soon as I graduated, at one time a co-worker reminded me be careful cuz so many rights and wrongs with such a small-side company.
一毕业我就进入一家韩资企业上班,刚来的时候曾经就有同事跟我说叫我要小心点,这个公司人虽然很小但是是非很多。
He went, before his mother could consider the complicated rights and wrongs of the matter.
在他妈妈没来得及考虑这件事的复杂的对与错之前他就去了。
Whatever the rights and wrongs of this particular new fight, America「s perceived partiality to Israel is a gaping hole in its policy in the Middle East.
无论这场特殊的新战斗是非对错,美国对以色列明显的偏袒给他在中东政策上开了一个口子。
The rights and wrongs of the question are obvious.
这个问题的是非曲直是显而易见的。
They were still (disputing) the rights and wrongs of the case at midnight.
深夜他们还在讨论这件事情的对与错。
It」s time to determine the rights and wrongs of the case.
是决定本案是非的时候了。
In the past, the rights and wrongs of all this could have been determined by public debate, the passage of some legislation and the courts.
过去,所有这些是非都可以通过公共辩论、法律或法院来决断。
The superego represents the rights and wrongs of the society as handed down to an individual over their lifetime.
超越自我代表了社会的是非曲直,要把个人的一生传世下去。
The criterion of productivity is the fundamental principle to judge the rights and wrongs of all work.
生产力标準是判断一切工作是非得失的根本标準。
They are disputing about the rights and wrongs of the case.
他们正在激烈争论这个事件的是非曲直。
The trouble for Manmohan Singh, the prime minister, and his fellow leaders is that the rights and wrongs of the lokpal are not now the matter of debate.
印度总理辛格及其同僚所面临的麻烦是,洛克帕的利与弊不是通过争论就可以决定的。
Books and magazines are filled with the hows and whys, the rights and wrongs of buying and selling, of manufacturing and shipping, of finance and management.
书籍和杂志写满了如何和为什么,写满了关于买卖的正确与错误,写满了生产和运输、金融和管理。
But by the end of the day, the friends have learned the rights and wrongs of playground play, and they even pick up their toys before heading home!
就这样玩了整整一天之后,大家终于明白了在游乐园里玩耍时,哪些方式是正确的哪些又是错误的,在回家之前,他们把玩具都捡了起来!
One striking thing about the advice is how consistent it remains over time, suggesting that there are real rights and wrongs in conversation, not just local conventions.
在他们的交谈建议之中,有一点尤其突出:虽然时过境迁,历经沧桑,依然前后贯通,保持一致。 这也暗示了,对于交谈来说,的的确确是有真理诀窍的,而不仅仅是当地习俗这么简单。
On the rights and wrongs of the revolution he would not often let himself be drawn;
关于古巴革命的是非功过,他也不愿评价。
China believes that there are rights and wrongs involved in the disputes between third world countries.
中国认为第三世界国家的分歧是有是有非,有曲有直的。