英语释义

• an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre-emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later;

  "the investment banker who handles a rights offereing usually agrees to buy any shares not bought by shareholders"

片语

haha rights issue供股

rights issue polices配股政策

rights s issue供股

application for rights issue配股申请

rights issue distribution strategy配股分红策略

New Rights Issue现金增资

renounceable underwritten rights issue可弃权包销附加股

scrip issue[金融] 权利股发行；[金融] 发行红利股

rights issue e配股

property rights issue产权问题

英汉例句

• prudential has announced a $20 billion rights issue to finance the deal, the largest ever for the london stockmarket.

  保诚宣布增股200亿美元来为交易融资，这是伦敦证券交易市场有史以来最大规模的一次股票增发。

• in this paper the listing companies「 cash holding and operating performance around rights issue are analyzed taking the companies that issued rights in 1999 as the sample.

  以1999年实施配股的公司为样本，分析了上市公司配股后现金的持有状况、持有形式及配股前后公司经营业绩的变化。

• however, listed companies still face the choice among add-issuance, rights issue and convertible bonds in the developing countries, particularly in china.

  然而在美国以外的其他发展中国家，尤其是中国，上市公司依然面临在配股、增发和可转换债券间进行选择。

• there isn」t a single development issue that isn「t a women」s rights issue - that「s why women are still on the march, " said the actionaid policy director jessica woodroffe.

  不存在一个单一的、不属于妇女权益问题的发展问题——这就是为何妇女仍需努力，”「行动援助」的政策主任杰西卡·伍德罗夫（jessicawoodroffe）这样说。

• an hsbc spokesman declined to comment, saying the bank didn」t want to prejudice the rights issue offer.

  汇丰发言人不予置评，称汇丰不希望影响人们对此次配股的判断。

• a rights issue would also have the unfortunate effect of reminding shareholders of how much better off they might have been had rio not rebuffed the advances of bhp.

  増股同时还将带来一个不幸的效果，就是増股行动会让股东想到：如果力拓没有严厉拒绝必和必拓公司的收购意向的话，那将多好！

• prudential was forced to delay the details of a rights issue after britain’s financial services authority raised concerns.

  在其并购交易引起英国金融服务局关注之后，英国保诚保险集团被迫推迟公布其股权认购细节。

• britain’s prudential published the prospectus for a $21 billion rights issue to help pay for its takeover of the asian life-insurance business of american international group.

  英国保诚集团公布了210亿美元的股权认购计划书，以支付并购美国国际集团（aig）亚洲寿险业务所需费用。

• shareholders wanted the company to launch a smaller rights issue to help pay the debt.

  股东希望力拓发起一次小规模的扩股来偿还这笔债务。