英汉例句

• Fantawild Hi-tech Theme Park Jinyuan reserves the right to interpret all contents of the above items.

  上述条款的解释权归金源方特科幻公园管理公司所有。

• The Exit-Entry Administration General Corps reserves the right to interpret the rules of the competition.

  同时为了保证竞赛的公正性，公安出入境管理系统工作人员均不得参加竞赛。

• Article 21 the right to interpret these Provisions resides in the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade.

  第二十一条本规定由对外经济贸易部负责解释。

• Followmission reserves the right to interpret and amend or cancel the event due to unforeseen circumstances.

  邻保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利。

• The right to interpret these procedures shall rest with the People's Bank of China.

  第二十五条本办法的解释权在中国人民银行。

• HAVA reserves the right to interpret the product models and technical specifications and to make changes of the same without prior notice.

  华亿达保留对产品型号及技术规格的最终解释权，如有更改不作另行通知。

• Shenzhen Urban Planning and Land Resources Committee has the right to interpret this Notice.

  深圳市规划和国土资源委员会拥有本次公告的解释权。

• Reed Sinopharm Exhibitons reserves the right to interpret the use of this pass.

  国药励展展览有限责任公司拥有此券最终解释权。

• One can always find expressions such as, 「The final right to interpret belongs to the supermarket, 」 on supermarket sales advertisements.

  在超市的促销广告上总能看到「最终解释权归某某超市所有」的字样。

• The right to interpret 「Gatorade」 related information published on the Site belongs to PepsiCo.

  百事公司对本网站上发布的有关「佳得乐」的信息具有最终解释权。

• Remark: Shanghai Only Education Group reserves the right to interpret all figures above.

  注：上海昂立稚慧谷保留对以上数据的解释权。

• The organizing committee is the only person who has the right to interpret the rules of the competition.

  组委会是本比赛规则唯一的有权解释者。

• The Organizer of Expo 2010 has the right to interpret and supplement other matters relating to Expo Shanghai Online and not mentioned herein.

  有关网上世博会的其他未尽事项，上海世博会组织者拥有解释和补充说明的权利。

• Once appearing dispute, emporium can explain, consumer can also explain, the final right to interpret is no longer which square prerogation.

  一旦出现纠纷，商场可以解释，消费者也可以解释，最终解释权不再是哪一方的特权。